-
Self Control → превод на мађарски
36 превода•
✕
Превод
önkontroll
az éjjel, jó nekem
halvány fény, festett lány
nappal minden, olyan mindegy
az éjjel, megsimogat
az éjbe, zuhanok
a falon is, átrobbanok
fehérben vagy, amikor jössz
átgázolsz, lelkem útvesztőin.
te bitorlod, te birtoklod én magam
megtanítottál, hogy éljek az éjben
ha megjön a reggel, búcsúzni kell
te bitorlod, te birtoklod ön uralmam.
az éj, követi a napot
magamtól hiába kérdezem
hála néked, szerepemből kiestem
te birtokolsz és uralkodsz rajtam
én, az éj teremtménye vagyok
nincs erőm, hogy ellenálljak
a felfénylő reggelt képzelem, ennyi jutott én nekem
soha sem virrad
az éj biztos, álmaim erdejében élek
a sötét nem olyan minek látszik
kapaszkodnom, hinnem kell hát elhiszem, tudom
az éjjel nem távozik
ó óóó ó óóó ó óóó
ó óóó ó óóó ó óóó
az éjjel a világom
kócos fény, kifestett lányok
nappal minden, olyan mindegy
az éjjel, megsimogat
én, az éj teremtménye vagyok
nincs erőm, hogy ellenálljak
a felfénylő reggelt képzelem, ennyi jutott én nekem
soha sem virrad
az éj biztos, álmaim erdejében élek
a sötét nem olyan minek látszik
kapaszkodnom, hinnem kell hát elhiszem,
tudom, az éjjel nem távozik
ó óóó ó óóó ó óóó
te bitorlod, te birtoklod ön uralmam
te bitorlod, te birtoklod ön magam
te birtokolsz és uralkodsz rajtam.
fordította Gaál György István
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: GaalGyuri У: 2016-09-23
Added in reply to request by zoltan03
✕
Collections with "Self Control"
1. | Good songs of the 80's |
2. | Number One Hits in Germany (1984) |
3. | GTA Vice City - Flash FM |
Laura Branigan: Топ 3
1. | Self Control |
2. | Gloria |
3. | Ti amo |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás
https://www.youtube.com/watch?v=miGUnKWcYeo