Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви
Форум
Корисници
Језици
Помоћ
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Idioms
Collections
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевајте транскрипцију текста
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај
Getting Started
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Улогуј се
Региструј се
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
казачки
→
Nurim Kuanish
→
Сен десе
→ турски
Nurim Kuanish
Сен десе
→ превод на турски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
казачки
турски
Romanization
Romanization
Сен десе
Өткенгі,
Күндерден ешқандай да жоқ белгі,
Жыладың айтшы маған неліктен,
Айтпасаң айтпай-ақ қой өкпеңді.
Жүрегің мен десе,
Келсеңші ендеше,
Сағыныш бесігіңді тербесе
Жүрегім сен десе,
Келмейсің кел десе,
Тағы бір қоштасайық ендеше
Тағы да,
Бұлбұлым оралмадың бағыма.
Тыныстық сезіміңмен сағына,
Тыныштық сыйлап едің жаныма.
Жүрегің мен десе,
Келсеңші ендеше,
Сағыныш бесігіңді тербесе
Жүрегім сен десе,
Келмейсің кел десе,
Тағы бір қоштасайық ендеше
Елігім,
Өзіңсіз түсінеді мені кім.
Жоғалтпа жүрегімнің сенімін,
Тәп-тәтті сөздеріңе ерідім
Жүрегің мен десе,
Келсеңші ендеше,
Сағыныш бесігіңді тербесе
Жүрегім сен десе,
Келмейсің кел десе,
Тағы бір қоштасайық ендеше
Превод
казачки
турски
Romanization
Romanization
Sen derse
Geçmiçteki
Günlerden hiç bir imza yok
Ağladın söyle bana neden
Söylemezsen söyleme bana .öfkeni
Yüreğin ben derse
O zaman gelsene
Hasret beşiğini sallasa
Yüreğim sen derse
Gelmiyorsun gel dese
Bür kez daha vedalaşalım
Daha da
Bülbülüm dönmedin bahçeme
Nefeslik hislerinle özleyip
Sessizlik hediye etmiştin canıma
Yüreğin ben derse
O zaman gelsene
Hasret beşiğini sallasa
Yüreğim sen derse
Gelmiyorsun gel dese
Bür kez daha vedalaşalım
Karacam
Sensiz anlıyor beni kim
Kaybetme yüreğimin inançın
Çok tatlı cümlelerine eridim
Yüreğin ben derse
O zaman gelsene
Hasret beşiğini sallasa
Yüreğim sen derse
Gelmiyorsun gel dese
Bür kez daha vedalaşalım
✕
Додај нови превод
Захтевај превод
Nurim Kuanish: Top 3
1.
Мені түсінбей жүрсің (Menı tüsınbei jürsıng)
2.
Келер дедім (Keler dedım)
3.
Сабыр сақта (Sabır saqta)
Коментари
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Nursultan Katkeshov
Име:
Nursultan
Улога:
Member
Допринос:
12 превода, захваљено 9 пута, решио/ла 7 захтева помозио/ла 7 корисницима, left 1 comment
Језици:
native казачки, fluent руски, турски
↑
↓