Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → јапански → ROOT FIVE → 千の願い → енглески
  • ROOT FIVE

    ROOT FIVE

    千の願い → превод на енглески

  • 2 превода
    транскрипција, енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

千の願い

くり返す日々の隙間に 罪の雨は染み込むのだろう
どれだけ痛みを知るなら 運命を未来と呼べるの
 
愛が見えないこの世界で信じるものがあるなら
絶望さえも この力で 光りに変えるよ
 
むせぶ程孤独の中で 探し続けたんだ
ココロを焦がしながら AH
強くあるとは 優しさと知ること
もう誰も傷つけない
もう2度と迷わない
 
例えば声が枯れたなら 風の音で伝えるのだろう
例えこの身が果てようとも 星になってきっと照らすよ
 
どんな過去より 現実より 本当の僕を知ってる
君の笑顔に逢える日まで 全てを捧げよう
 
遠ざかる記憶の中で 求め続けたんだ
ココロを揺らしながら AH
The truth in the darkness 届かないのならば
この涙忘れない
 
渇いた喉で 祈りを飲み込んで
ココロのままでいたい AH
人は何かを 願い続ける時
哀しみを断ち切れる
僕は今歩き出す
 
行き先は自分次第だ 希望が咲く方へ
ココロを磨きながら AH
誓った空に 生きる意味を賭して
僕は今歩き出す
 
孤独の中で 捜し続けたんだ
ココロを焦がしながら AH
強くあるとは やさしさと知ること
もう誰も傷つけない
もう2度と迷わない
 
Превод

A Thousand Wishes

The rain of sins penetrates the cracks of the repeating days
How much pain must I face in order to call fate the future?
 
If there are things to believe in, in this world where love cannot be seen, then even despair will change to light with this power
 
I continued my search even while I was being smothered by loneliness
While my heart burns...Ah
Being strong is being kind and knowing not to hurt anyone
I won't get lost a second time
 
If my voice withers, I will communicate through the sound of the wind
If my body dies, I will become a star and shine on for sure
 
Rather than knowing the past or the present, I want to find out who I really am
I will sacrifice everything until the day I can see your smiling face
 
I continue wishing as my memories fade away
While my heart sways...Ah
If the truth in the darkness does not reach you,
Do not forget these tears.
 
I swallow my prayers with my parched throat
I want my heart to stay the same...Ah
People continue to wish for something
I will break away from sadness
I will start walking now
 
The destination depends on me. To the place where my hopes bloom...
While I polish my heart...Ah
I wager the meaning of life on the heavens
I will start walking now
 
I continue my search through my loneliness
While my heart burns...Ah
Being strong is being kind and knowing not to hurt anyone
I won't get lost a second time
 
✕
ROOT FIVE: Топ 3
1.キミノミライ (Kimi no mirai)
2.ボク時々、勇者 (Boku Tokidoki, Yuusha) (Boku tokidoki, yūsha Boku Tokidoki , Yuusha)
3.千の願い (Sen no negai)
Коментари
↑↓