-
Sen Yanımdayken → превод на енглески
✕
Превод
when you are near to me
your face a rose flourished in my hands
I drank and drank ..my yesterday
your first words smiled to my face
I chose my day this time
my dusty ways always take me to love .. When you are near to me
if you wrote an end to us .. Believe me it would be my death
I ll never leave you .. Our break up would finally be a guilt
your face a rose flourished in my hands
I drank and drank ..my yesterday
your first words smiled to my face
I chose my day this time
around this time and place my eyes opened
waited for days and nights
never slept … lonely stayed
very complicated the words are
my dusty ways always take me to love .. When you are near to me
if you wrote an end to us .. Believe me it would be my death
I ll never leave you .. Our break up would finally be a guilt
your face a rose flourished in my hands
I drank and drank ..my yesterday
Хвала! ❤ | ||
захваљено 41 пут |
Поставио/ла: mehmut.abdilmoti У: 2015-08-05
Added in reply to request by Ouiam115
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Sen Yanımdayken"
Toygar Işıklı: Топ 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
merhaba
Master love is lost in translation
Допринос:744 превода, 1 транслитерација, 73 песама, захваљено 2806 пута, решио/ла 217 захтева помогао/ла 100 корисника, транскрибовао 4 песама, додао/ла 4 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 137 коментара
Језици: матерњи арапски, течно енглески, турски, beginner Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
The original lyrics have been edited so could you check your translation?