✕
Оригинални текстови
Sera Was Never
Sera was never quite an agreeable girl;
Her tongue tells tales of rebellion.
But she was so fast,
And quick with her bow,
No one quite knew where she came from.
Sera was never quite the quietest girl;
Her attacks are loud and they’re joyful.
But she knew the ways of nobler men,
And she knew how to enrage them.
She would always like to say,
“Why change the past,
when you can own this day?”
Today she will fight,
To keep her way.
She’s a rogue and a thief,
And she’ll tempt your fate.
Sera was never quite the wealthiest girl;
Some say she lives in a tavern.
But she was so sharp,
and quick with bow;
Arrows strike like a dragon.
Sera was never quite the gentlest girl;
Her eyes were sharp like a razor.
But she knew the ways of commoner men,
And she knew just how to use them.
ShAnnaN
FaryПревод
Sera nunca fué
Sera nunca fue una chica muy agradable
Su lengua cuenta historias de rebelión.
Pero era tan ligera
Y rápida con su arco,
Nadie sabía de dónde vino.
Sera nunca fue la chica más tranquila
Sus ataques son fuertes y alegres.
Pero conocía los caminos de los hombres nobles,
Y sabía cómo enfurecerlos.
Ella siempre solía decir,
"¿Por qué cambiar el pasado,
cuándo puedes tener este día?"
Hoy luchará,
Para mantener su camino.
Ella es una pícara y un ladrona,
Y tentará tu destino.
Sera nunca fue la chica más rica
Algunos dicen que vive en una taberna.
Pero era tan aguda,
Y rápida con arco
Sus flechas golpean como un dragón.
Sera nunca fue la chica más gentil
Tenía los ojos afilados como una navaja.
Pero ella conocía los caminos de los hombres comunes,
Y sabía cómo usarlos.
Bastetsama✕
Collections with "Sera Was Never"
| 1. | Bard/Tavern Songs |
Dragon Age: Inquisition (OST): Топ 3
| 1. | Sera Was Never |
| 2. | Enchanters |
| 3. | The Dawn Will Come |
Идиоми из "Sera Was Never"
| 1. | Tempt fate |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
