-
Σφύριξα κι έληξες → превод на немачки
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Σφύριξα κι έληξες
Η συγγνώμη είναι για σένα άγνωστη νομίζω λέξη
Τι είναι πόνος και τι χάδι δυστυχώς τα 'χεις μπερδέψει
Για τους άλλους είσαι εντάξει μα για την καρδιά μου είσαι
Οπλισμένος δολοφόνος που απλά καταζητείσαι
Θα 'μουν για σκότωμα αγάπη αν σου έδινα
Κοίτα για χάρη σου πώς ήμουν και πώς έγινα
Πήρες παράταση μα εγκατέλειψες
Μην ξαναγυρίσεις, σφύριξα κι έληξες, έληξες
Σφύριξα κι έληξες, έληξες, έληξες
Επειγόντως έχω ανάγκη ουρανό να συναντήσω
Τόσα χρόνια ισοβίτης έφτασε η στιγμή να ζήσω
Η φωτιά σου μ' έχει κάψει δεν θα την ξαναπατήσω
Μόλις έρθεις για να ανάψει επιτόπου θα τη σβήσω
Θα 'μουν για σκότωμα αγάπη αν σου έδινα
Κοίτα για χάρη σου πώς ήμουν και πώς έγινα
Πήρες παράταση μα εγκατέλειψες
Μην ξαναγυρίσεις, σφύριξα κι έληξες, έληξες
Σφύριξα κι έληξες, έληξες, έληξες
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2022-02-20
Превод
Ich pfiff und du gingst zu Ende
Entschuldigung ist für dich ein unbekanntes Wort denke ich. Was Schmerz und Zärtlichkeit ist,
hast du leider verwechselt
Für die Anderen bist du in Ordnung,
aber für mein Herz bist du
ein bewaffneter Mörder der nun gefahndet1 wird
Ich wäre auf Ermordung, wenn ich dir Liebe geben würde,
schau um deinetwillen, wie ich war und was ich wurde
Du nahmst eine Verlängerung, bist aber gegangen,
komm nicht mehr zurück ... ich pfiff und du gingst zu Ende
Ich pfiff und du gingst zu Ende, gingst zu Ende
Ich hab es eiligst nötig,
den Himmel zu treffen
So viele Jahre als Lebenslänglicher zu leben
ist nun die Zeit gekommen
Dein Feuer hat mich gebrannt,
ich werde nicht mehr darauf fallen
sobald du kommst um es zu anzuzünden,
werde ich es örtlich auslöschen
Ich wäre auf Ermordung, wenn ich dir Liebe geben würde,
schau um deinetwillen, wie ich war und was ich wurde
Du nahmst eine Verlängerung, bist aber gegangen,
komm nicht mehr zurück ... ich pfiff und du gingst zu Ende
Ich pfiff und du gingst zu Ende, gingst zu Ende
- 1. gesucht
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: fotis_fatih У: 2012-12-24
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Σφύριξα κι έληξες"
Collections with "Σφύριξα κι έληξες"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.5 |
Panos Kiamos: Топ 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Fotis Fatih
Улога: Retired Editor
Допринос:474 превода, 80 transliterations, 196 songs, захваљено 3713 пута, решио/ла 13 захтева помогао/ла 12 корисника, транскрибовао 1 song, оставио/ла 109 коментара
Језици: матерњи грчки, турски, течно енглески, немачки, италијански, шпански, beginner албански, српски