Српски
Shallow (превод на румунски)
енглески
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
I’m falling
In all the good times I find myself longin' for change
And in the bad times I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
Aren’t you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
Поставио/ла: 
Bayar 月亮 У: Четвртак, 27/09/2018 - 22:36
Bayar 月亮 У: Четвртак, 27/09/2018 - 22:36Last edited by 
Zolos on Петак, 17/05/2019 - 14:34
Zolos on Петак, 17/05/2019 - 14:34
превод на румунскирумунски
A
A
Superficial
(Verse 1: Bradley Cooper)
Spune-mi ceva, fata mea
Esti fericita in lumea asta moderna?
Sau simti nevoia de mai mult?
Nu cauti altceva?
Ma prabusesc
Cand mi-e bine ma surprind cautand schimbarea
Si cand mi-e greu, ma tem...
(Verse 2: Lady Gaga)
Spune-mi ceva, baiatul meu
Nu ai obosit tot incercand sa umpli acel gol?
Sau simti nevoia de mai mult?
Nu-ti e greu sa te straduiesti incontinuu sa fii un dur?
Ma prabusesc
Cand mi-e bine ma surprind cautand schimbarea
Si cand mi-e greu, ma tem...
(Corul: Lady Gaga)Sunt departe de fundul adancului, priveste cum plonjez spre el
Nu voi atinge niciodata fundul
Ci il voi strapunge pentru a ajunge acolo unde nu ne pot rani
Acolo unde vom fii departe de lumea superficiala
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In superficial, superficial
In superficial, superficial
In superficial, superficial
Noi suntem departe de superficial acum
[Bridge: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
[Chorus: Lady Gaga]
Sunt departe de fundul adancului, priveste cum plonjez spre el
Nu voi atinge niciodata fundul
Ci il voi strapunge pentru a ajunge acolo unde nu ne pot rani
Acolo unde vom fii departe de lumea superficiala
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In superficial, superficial
In superficial, superficial
In superficial, superficial
Noi suntem departe de superficial acum
Поставио/ла: 
Alice Simon У: Среда, 05/12/2018 - 12:08
Alice Simon У: Среда, 05/12/2018 - 12:08Више превода за "Shallow"
румунски
Молимо, помозите овом преводу: "Shallow"
Collections with "Shallow"
| 1. | Academy Award for Best Original Song |
A Star Is Born (OST): Top 3
| 1. | Shallow |
| 2. | Always Remember Us This Way |
| 3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Коментари
A Star Is Born (2018 soundtrack)