-
死んだように → превод на португалски
✕
Превод
Como os mortos
A noite cai sobre nós, e tenta nos congelar
Você se jogou como se estivesse caindo, me olhou e disse
"Você está cansado disso?"
"Eu tenho a sensação de que fui empurrada para bem longe"
"Me perdi em algum lugar"
Ah, mas onde é 'algum lugar'?
O que é isso? Por favor me conte.
"Eu não sei, não agora, só estou cansada."
Você só está com medo das coisas que perderá
Parece que não posso te dar nada
"Assim como um estranho"
"Eu nem consigo ver sua expressão"
"Escondendo-se conforme a noite fria escurece"
Ah, eu estou bem aqui
Chegue mais perto, por favor me toque
Feche seus olhos, por agora, você só irá dormir
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: bandeirarv У: 2017-08-15
Последњи пут уредио/ла bandeirarv у 2018-07-09
✕
Collections with "死んだように"
1. | J-Pop/J-Rock Favourites |
Galileo Galilei: Топ 3
1. | 青い栞 (Aoi shiori) |
2. | くじらの骨 (kujira noa hone) |
3. | ウェンズデイ (Wednesday) (U~enzudei) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Raquel
Улога: Senior Member "The Pesky One"
Допринос:49 превода, 1 транслитерација, 17 songs, захваљено 84 пута, решио/ла 24 захтева помогао/ла 21 кориснику, оставио/ла 15 коментара
Језици: матерњи португалски, течно енглески, португалски, beginner енглески, француски, немачки, италијански, јапански, корејски, шпански
NT: Caso ache algum erro ou tenha alguma sugestão, por favor, fale o quanto antes. :)