✕
Потребна провера
Оригинални текстови
新宿 みなと町
新宿はみなと町
はぐれ者たちが 生きる辛さ
忘れて酒をくみかわす町
人を押しのけて生きてゆくより
安い酒に酔いたいね
新宿… 新宿… 新宿みなと町
新宿はみなと町
心焼き尽(つく)し 背中まるめ
見果てぬ夢を語りつぐ町
誰もさみしさが苦いのだろう
俺に似てるやつばかり
新宿… 新宿… 新宿みなと町
新宿はみなと町
旅に出たやつも 流れ者も
いつかはふらり舞いもどる町
生きて行くことは上手(うま)くなくても
どこか優しい仲間たち
新宿… 新宿… 新宿みなと町
Поставио/ла: Diazepan Medina У: 2021-02-28
Последњи пут уредио/ла Diazepan Medina у 2021-09-24
Превод
Shinjuku, port town
Shinjuku is a port town
A town where the outcasts
Drink together forgetting the pain of living
More than living pushing people aside
I want to get drunk with cheap sake
Shinjuku is a port town
Shinjuku is a port town
A town where people of round back
Who consume their hearts, hand down their impossible dreams
Loneliness is bitter for anyone?
It's just a guy who looks like me
Shinjuku is a port town
Shinjuku is a port town
A town where wanderers and who left on a trip
Will return someday unexpectedly
Even if it's not easy to live
I have tender friends here
Shinjuku is a port town
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Diazepan Medina У: 2021-05-17
Shin'ichi Mori: Топ 3
1. | 港町ブルース (Minato machi blues) |
2. | 襟裳岬 (Erimo misaki) |
3. | 女のためいき (Onna no tameiki) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Уредник Eastern/Oriental
Допринос:9710 превода, 2533 транслитерација, 6840 songs, 60 collections, захваљено 11388 пута, решио/ла 307 захтева помогао/ла 123 корисника, транскрибовао 62 песама, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 3205 коментара, додао/ла 29 напомена
Домаћа страница: ko-fi.com/diazepan0375
Језици: матерњи шпански, течно енглески, intermediate каталонски, јапански, португалски, beginner есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.