-
Show Yourself → превод на руски
41 преводсрпски+40 више, малајски, филипински #1, #2, #3, арапски, бугарски, грчки, дански, индонежански, италијански #1, #2, казашки, каталонски, кинески, корејски, мађарски, немачки, персијски, португалски, пољски, румунски, руски #1, #2, #3, тајландски #1, #2, турски #1, #2, украјински, фински #1, #2, француски #1, #2, хебрејски, хрватски, чешки, шпански #1, #2, #3, #4
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Show Yourself
Elsa: Every inch of me is trembling, but not from the cold
Something is familiar, like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there, like a friend I’ve always known
I’m arriving, and it feels like I am home
I have always been a fortress, cold secrets deep inside
You have secrets too, but you don’t have to hide
Show yourself, I’m dying to meet you
Show yourself, it’s your turn
Are you the one I’ve been looking for all of my life?
Show yourself, I’m ready to learn
I’ve never felt so certain, all my life I’ve been torn
But I’m here for a reason, could it be the reason I was born?
I have always been so different, normal rules did not apply
Is this the day? Are you the way I finally find out why?
Show yourself, I’m no longer trembling
Here I am, I’ve come so far
You are the answer I’ve waited for all of my life
Oh, show yourself, let me see who you are
Come to me now, open your door
Don’t make me wait one moment more
Come to me now, open your door
Don’t make me wait one moment more
Choir: Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Iduna: Come, my darling, homeward bound
Elsa: I am found
Elsa & Iduna: Show yourself, step in to your power
Grow yourself into something new
You are the one you’ve been waiting for all of my life
All of your life
Elsa: Oh, show yourself
Iduna: You
Поставио/ла: altermetax У: 2019-11-15
Последњи пут уредио/ла FrozenHeart у 2020-09-12
Превод
Покажись
Каждый дюйм меня трясётся, нет холода вины.
Что-то так знакомо,
Как сон который не поймать.
Я тебя чувствую, как друга лучшего.
Я мчусь как будто домой.
Я всегда была скрыта,
За стеной высоко,
Ты тоже скрываешь,
Но мне можешь рассказать!
Покажись! Хочу тебя встречать!
Покажись! Твоя пора!
Ты ли та кого я искала всю жизнь?
Покажись! Готова узнать!
Сейчас так взволнованна, как прежде никогда!
Но я здесь не просто,
Для этого рождена!
Я все время была другою, не следовал правилам,
День настал! Ты мой путь! Я знаю зачем!
Покажись! Я больше не дрожу!
Вот и я, вот здесь!
Ты мой ответ на вопросы моей жизни!
Ох, покажись! Хочу увидеть тебя!
Иди ко мне, дверь мне открой,
Не заставляй ждать ещё!
Иди ко мне, дверь мне открой,
Не заставляй ждать ещё!
Где ветер встречается с речкой, есть река, полна воспоминаний.
Иди сюда дорогая моя!
Я найдена!
Покажись! Силу используй!
Вырасти! Во что нибудь благое!
Ты та кого я ждала...
Всю мою жизнь!
Ох, покажись!
Ты
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Максим Холодно-теплый У: 2019-12-05
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Show Yourself"
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Сделано с любовью