-
Штефан (Shtefan, Štefan) → превод на српски
19 преводасрпски+18 више, транскрипција, IPA, Upper Sorbian, бугарски #1, #2, енглески, италијански, немачки, португалски, пољски, румунски, руски, словачки, турски, украјински #1, #2, шпански, јапански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Штефан (Shtefan, Štefan)
Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
Лем його, лем його,
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
Дайте ня за нього.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Як на мене він погляне то я аж замлію,
Замлію, замлію,
Я його чекала - сказати не вмію,
Сказати не вмію.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Бо я собі, люба мамко, лем його выбрала,
Выбрала, выбрала,
Бо я інчых хлопців любити не знала,
Любити не знала.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамо моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
Як просят, як просят,
Най вас злы языкы в селі не розносят,
В селі не розносят.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці, гей... гей, гей!
Поставио/ла: TellKris У: 2018-12-29
Превод
Штефан
Пољуби ja Шефана, и заљуби се у њега,
Само у њега, само у њега,
Дај ме мајко, дај ме за њега
Дај ме за њега.
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме, мајко моја!
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме, мајко моја!
Кад ме погледа, ја под земљу пропадам,
Пропадам, пропадам
Чекала сам га – казати не умијем
Казати не умијем.
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме мајко моја!
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме мајко моја!
За себе, мајко драга, њега сам изабрала,
Изабрала, изабрала,
Са другим момцима, љубит се ја нисам знала,
Љубити се ја нисам знала.
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме мајко моја!
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме мајко моја!
Удајите се, девојке, кад вас момци просе,
Кад вас просе, кад вас просе,
Да вас зли језици по селу не разносе,
По селу не разносе,
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме мајко моја!
Хеј а, хој, хеј а хеј а, хоја
Удаји ме мајко моја!
Удајите се, девојке, кад вас момци просе.
Удајите се, девојке кад вас момци просе.
Удајите се, девојке, кад вас момци. Хеј...
Хеј, хеј !
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Shahid-Major Abbas Dowran | 1 година 2 месеци |
Metodius | 2 године 4 месеци |
Поставио/ла: malva.rosa.77 У: 2021-11-30
Коментари аутора:
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Штефан (Shtefan, ..."
Hrdza: Топ 3
1. | Штефан (Shtefan, Štefan) |
2. | Slovensko moje, otčina moja |
3. | Taká sa mi páči |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Malva Rosa
Улога: Master
Допринос:486 превода, 1 транслитерација, 263 песама, захваљено 1351 пут, решио/ла 4 захтева помогао/ла 3 корисника, 5 transcription requests fulfilled, додао/ла 33 идиома, explained 47 idioms, оставио/ла 111 коментара
Језици: матерњи српски, течно српски, intermediate шпански
La Vida Decode