Да, я там в начале писал конкретно про песни БГ, поэтому был определенный артикль.

Про гастрономию шутка, конечно. Вообще, непонятно, зачем перечислять увлечения на сайте переводов? Я их сходу наверно все не вспомню ... астрономия, астрофотография, пленочная и цифровая фотография (пейзажная, концертная, портретная, модельная, жанровая, спортивная, репортажная, свадебная), фотоохота на зверей и птиц (также подводная съемка), фотореставрация, радиэлектроника, электротехника, аудиофилия, филателия, нумизматика, музыка (сочинение и запись песен, фортепиано, гитара, бас, барабаны), авторская поэзия/проза (написание), видеография, садоводство (в том числе селекция и выращивание экзотических растений), математика, программирование, графический и визуальный дизайн, дизайн интерфейсов, дизайн пространств и помещений, ландшафтное проектирование, генеалогия, социология, соционика, геральдика, путешествия/этнография, спортивное рыболовство, велоспорт, горные лыжи, сплавы (лодки, байдарки, плоты, катамараны, яхты), строительство, организация гастролей, библиофилия, ну и, естественно, лингвистика и переводы. Это то, чему я посвятил какое-то значительное время, а сколько было мелких увлечений не требующих особых усилий, я даже боюсь начинать вспоминать. Типа коллекционирую советские фотоаппараты и редкие/авторские гитары с автографами. Ну и кулинария тоже где-то там на периферии :) Могу сделать приличный стейк и грамотно нарезать сашими.

Что касается обид на замечания о качестве переводов, сейчас реально уже deepl переводит лучше чем наверно 80% того, что я тут успел увидеть. Это 20 лет назад надо было кого-то просить что-то перевести. Сейчас уже в этом нет смысла вообще. Единственный стимул - это делать переводы, пока еще не подвластные искуственному интеллекту. Это же песни, значит и переводы тоже должен быть песнями.