• Silvester Belt

    Luktelk

    превод на португалски

Објави
Font Size
Потребна провера
литвански
Оригинални текстови

Luktelk

Diena viena ir vėl kita
Tarytum čia, bet tas sustojo
Einu tai ten, einu tai šen
Ir kai sutems, ir vėl iš naujo
 
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Laboj, laboj, laboj
Surasi tu mane nakty laboj
 
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia
 
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
 
Naktis viena, naktis kita
Kaip visada, aš vėl iš naujo
 
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
 
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia
 
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
 
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt
 
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar likѕi šalia
 
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dаr vieną minutę luktelk
 
португалски
Превод

Espere

Um dia e depois outro
Como se estivesse aqui, mas parou
Eu vou por aqui, vou por ali
E quando escurece, eu vou de novo
 
Amanhã, amanhã, amanhã
Prometo te amar amanhã
Boa, boa, boa
Você me encontrará na boa noite
 
Ainda estou vivo?
Você ainda me reconhece?
O sol não está nascendo
Diga-me, se você vai ficar por aqui
 
Espere, espere
Espere por um minuto
Espere, espere
Espere por um minuto
 
Um dia e depois outro
E quando escurece, eu vou de novo
 
Amanhã, amanhã, amanhã
Prometo te amar amanhã
 
Ainda estou vivo?
Você ainda me reconhece?
O sol não está nascendo
Diga-me, se você vai ficar por aqui
 
Espere, espere
Espere por um minuto
Espere, espere
Espere por um minuto
 
Ficamos no silêncio do rádio
Eu não quero mais dançar, eu não quero mais dançar
Em pé no silêncio do rádio
Eu não quero mais dançar, mas preciso dançar
 
Ainda estou vivo?
Você ainda me reconhece?
O sol não está nascendo
Diga-me, se você vai ficar por aqui
 
Espere, espere
Espere por um minuto
Espere, espere
Espere por um minuto
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Коментари
Don JuanDon Juan
   Недеља, 18/02/2024 - 21:31

Please indicate in 'Submitter's comments' how you made this translation - you have already been asked to do that in the past.