Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → шведски → Edith Södergran → Skogssjön → руски
  • Edith Södergran

    Edith Södergran

    Skogssjön → превод на руски

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Skogssjön

Jag var allena på solig strand 

vid skogens blekblå sjö, 

på himlen flöt ett enda moln 

och på vattnet en enda ö. 

Den mogna sommarens sötma dröp 

i pärlor från varje träd 

och i mitt öppnade hjärta rann 

en liten droppe ned.
 
Превод

Лесное озеро

Была одна я у воды
Лесного озера;
Был остров на воде один
И в небе облако.
Гирлянды спелых капелек
На дереве блестят;
Одна из капелек стекла
По сердцу у меня.
 
Edith Södergran: Топ 3
1.Landet som icke är
2.Stjärnorna
3.Jag
Коментари
↑↓