Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески → William Wordsworth → A slumber did my spirit seal → румунски
  • William Wordsworth

    William Wordsworth

    A slumber did my spirit seal → превод на румунски

  • 4 превода
    румунски
    +3 више
    , руски #1, #2, #3
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

A slumber did my spirit seal

A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
 
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in earth’s diurnal course,
With rocks, and stones, and trees.
 
Превод

O amorteala spiritu mi-a -ncatusat

O amorteala spiritu mi-a -ncatusat
Avut-am de-astfel nicio teama omeneasca
Ea-mi parea de-a fi ceva ce nu putea de-a resimti
scurgerea alor sai ani de viata pe pamant
 
Ea-i statuta de fel acu de-a fi , si far de vlaga
Ea de-astfel n-are nici de-a auzi nici de-a mai vedea
Invaluita de-a cerului sfera
Cu bolovani pietre si copaci
 
William Wordsworth: Топ 3
1.I Wandered Lonely as a Cloud
2.Splendor in the Grass
3.The Rainbow
Коментари
↑↓