Soñé con Ser Otra Mujer [I Dreamed a Dream] (1992) (превод на португалски)

Реклама
шпански

Soñé con Ser Otra Mujer [I Dreamed a Dream] (1992)

Santo Dios, ¿qué pude hacer para caer tan bajo?
Abandonada ante el mal, no supe hacerlo mejor
Dejadme encontrar otra vez la dignidad
Oh mi Señor, ¿qué os hice yo?
 
Soñé con ser otra mujer
En la esperanza de otra vida
Como en un nuevo amanecer
Soñé que Dios perdonaría
Cuando era joven, no vi el mal
Sueños de amores van y vienen
No hay dolores que aliviar
Ni cosas que en un día se pierden
 
Fieras del anochecer
Vienen destrozando sueños
Y te dejan al pasar
La vergüenza en tu ser
 
Durmió un verano en mi piel
Llenó mis días de esperanza
Se apoderó de mi niñez
Y en el otoño le lloré
Y aún sueño que él vendrá por mí
A compartir toda una vida
Hay sueños que no pueden ser
Y hay estrellas que no brillan
 
Soñé otra vida de mujer
Muy diferente a la que vivo
Distinta que pudo ser
Mas ya murió la que soñé
 
Поставио/ла: Buse24Buse24 У: Четвртак, 02/11/2017 - 12:27
Last edited by IceyIcey on Петак, 15/03/2019 - 17:02
превод на португалскипортугалски
Align paragraphs
A A

Sonhei em Ser Outra Mulher

Santo Deus, que é que eu fiz para cair tão baixo?
Abandonada frente ao mal, não soube dar meu melhor
Deixai-me encontrar outra vez a dignidade
Oh, meu Senhor, que eu vos fiz?
 
Sonhei em ser outra mulher
Na esperança de outra vida
Como em um novo amanhecer
Sonhei que Deus me perdoaria
Quando era jovem, não vi o mal
Os sonhos de amor vão e vêm
Não há dores que se aliviem
Nem coisas que um dia se perdem
 
As feras do anoitecer
Vêm destruindo sonhos
E te deixam passar
A vergonha em seu ser
Em um verão ao meu pé
 
Encheu meus dias de esperança
Se apoderou da minha infância
E no outono chorei por ele
E ainda sonho que ele virá a mim
A dividir uma vida toda
Tem sonhos que não podem se dar
E há estrelas que não brilham
 
Sonhei com outra vida de mulher
Muito diferente da que eu vivo
Distinta do que pude ser
Mas já se morreu a que eu sonhei.
 
Поставио/ла: robertohomelirobertohomeli У: Четвртак, 02/11/2017 - 15:16
Више превода за "Soñé con Ser Otra ..."
португалски robertohomeli
Коментари