so many men, so many minds
Идиоматски преводи "so many men, so many ..."
арапски (друге варијанте)
المركب اللي ليها ريسين تغرق
Објашњења:
бенгалски
নানা মুনির নানা মত।
Објашњења:
дански
have/holde (for) mange bolde i luften
Објашњења:
дански
at have mange jern i ilden
Објашњења:
енглески
Many men, many minds
енглески
Too many balls in the air
Објашњења:
латински
Quot homines, tot sententiae
Објашњења:
мађарски
Ahány ember, annyi szokás
Објашњења:
немачки
Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt
португалски
Cada cabeça, uma sentença
руски
Сколько людей, столько и мнений
Објашњења:
српски
Koliko ljudi toliko ćudi.
Објашњења:
турски
her kafadan bir ses cikiyor
Meanings of "so many men, so many ..."
енглески
Also heard as 'too many men, too many minds' it alludes to the fact that if there are too many differences of opinion, or views, and ways of doing things then nothing gets done, accomplished. That's why nations have republics and not total democracies. It would be chaos.
Ww WwДодај коментар
"so many men, so many..." in lyrics
Go Go Go Go！！ No No！！ Don’t stop！！
決めつけないで
So many men, so many minds.
BANG！ BANG！ Enchanted！
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Don’t judge too soon
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Now it's time to wake it up and get it out!!
So many men, so many minds.
So there are many songs here.
