Sober (превод на српски)

Advertisements
превод на српски

Trezna

Верзије: #1#2
Nemam izgovora
za sve ove oprostaje.
Zovi me kad je gotovo,
jer umirem iznutra.
Probudi me kada drhtanje prodje,
I hladno znojenje nestane.
Zovi me kad je gotovo,
I pojavila sam se.
 
Pre-Refren:
 
Ne znam, ne znam, ne znam, ne znam zasto,
uradim to svaki, svaki, svaki, svaki put
samo kad sam usamljena,
ponekad samo zelim da odustanem,
i ne zelim da se borim
i pokusavam , i pokusavam,
i pokusavam, i pokusavam,
samo me zagrli, usamljena sam.
 
[Refren:]
Mama, tako mi je zao sto vise nisam trezna,
i tata, molim te oprosti mi zbog pica koja su se prosula na pod.
Oni koji me nikada nisu napustili,
vec smo prolazili kroz ovo,
tako mi je zao, vise nisam trezna.
 
[Verzija 2]
Tako mi je zao zbog moje buduce ljubavi,
coveku koji je otisao iz mog kreveta,
zbog vodjenja ljubavi na nacin koji sam sacuvala za tebe u glavi.
Zao mi je zbog fanova koje sam izgubila
koji su me posmatrali kako ponovo padam,
ja zelim da budem uzor,
ali ja sam samo covek.
 
[Pre-Refren]
I ne znam, ne znam, ne znam, ne znam zasto,
uradim to svaki, svaki, svaki put,
samo kada sam usamljena,
ponekad samo zelim da odustanem
i ne zelim da se borim,
i pokusavam, i pokusavam, i pokusavam, i pokusavam,
samo me zagrli, usamljena sam
 
[Refren:]
Mama, tako mi je zao sto vise nisam trezna,
i tata, molim te oprosti mi zbog puca koja su se prosula na pod.
Oni koji me nikada nisu napustili,
vec smo prolazili kroz ovo,
tako mi je zao, vise nisam trezna
 
Zao mi je sto sam ponovo ovde,
obecavam da cu naci pomoc.
To nije bila moja namera,
izvinjavam se sebi.
 
Поставио/ла: Lidija Banović У: Субота, 23/06/2018 - 06:38
Added in reply to request by Goran Nikolic 1
Last edited by Lidija Banović on Уторак, 31/07/2018 - 11:38
енглески

Sober

Коментари