Sole Malato (превод на италијански)

Advertisements
Neapolitan

Sole Malato

Sóle, sóle malato
appiso 'mpónta a n'albero 'ngialluto
sto cielo mio chiù grigio è addiventato
'a quanno tu te ne si' gghiuta.
 
Sóle, sóle malato
Stai llà cómme pe' di' tutto è fernuto
Io pènzo a te
Tu chiagni 'mbraccio a n'ato
Ammóre mio
Che t'aggia di'...
 
E sent'a nustalgia 'e chillu sóle
Ca c'abbruciava 'a pèlle 'mmiéz'o mare
Quanno na rézza ce stennéva ammóre
Chiéna 'e suspiri, tu stivi 'mbraccio a mme.
 
Sóle, sóle malato
stai llà cómme pe' di' tutto è fernuto
Io pènzo a te
Tu chiagni 'mbraccio a n'ato
Ammóre mio
Che t'aggia di'...
 
Ammóre mio
Che t'aggia di'...
 
Ce résta na speranza, primmavera
Ce résta na cumpagna, nustalgia
Ma appena passa 'o viérno
Vita mia
Tròva na via
E viénime a cercà...
 
Sóle, sóle malato
Pe ll'aria vanno auciélle scanosciute
Io pènzo a te
E tu chiagni 'mbraccio a n'ato
Ammóre mio
Che t'aggia di'...
 
Ammóre mio
Che t'aggia di'…
 
Поставио/ла: José Ramírez У: Понедељак, 19/11/2018 - 14:28
Last edited by Hampsicora on Субота, 01/12/2018 - 13:59
Коментари подносиоца:

(MODUGNO – PAZZAGLIA) 1967
https://www.discogs.com/Modugno-Sole-Malato/release/11155621
.
The spelling has been revised according to the suggestions by Pietro Lignola.

Align paragraphs
превод на италијански

Sole Malato

Sole, sole malato
appeso sulla punta di un albero ingiallito
questo mio cielo è diventato più grigio
da quando tu te ne sei andata.
 
Sole, sole malato
Stai là come per dire: tutto è finito
Io penso a te
Tu piangi tra le braccia di un altro
Amore mio
Che posso dirti…
 
E sento la nostalgia di quel sole
Che ci bruciava la pelle in mezzo al mare
Quando una rete ci stendeva, amore
Piena di sospiri, tu stavi tra le mie braccia.
 
Sole, sole malato
stai là come per dire: tutto è finito
Io penso a te
Tu piangi tra le braccia di un altro
Amore mio
Che posso dirti...
 
Amore mio
Che posso dirti...
 
Ci resta una speranza, la primavera
Ci resta una compagna, la nostalgia
Ma appena passa l’inverno
Vita mia
Trova una via
E veni a cercarmi...
 
Sole, sole malato
Vanno per l'aria uccelli sconosciuti
Io penso a te
Tu piangi tra le braccia di un altro
Amore mio
Che posso dirti...
 
Amore mio
Che posso dirti…
 
Поставио/ла: Hampsicora У: Среда, 28/11/2018 - 22:11
Added in reply to request by José Ramírez
5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
Више превода за "Sole Malato"
италијанскиHampsicora
5
See also
Коментари