✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Sólo una noche
En mi corazón
el amor siempre anida
como un ascua encendida
de locura y pasión.
Déjame soñar
una noche contigo
sólo una noche
que quiero ser feliz.
Déjame soñar
una noche contigo
sólo una noche
cerquita tú de mí.
Tal vez mañana al despertar
será mi adiós este cantar.
Déjame soñar
una noche contigo
sólo una noche
que quiero ser feliz.
Déjame, déjame, déjame
ay, soñar
una noche contigo.
Déjame soñar
una noche contigo
sólo una noche
que quiero ser feliz.
Tal vez mañana al despertar
será mi adiós este cantar.
Déjame soñar
una noche contigo
sólo una noche
que quiero ser feliz.
Sólo una noche
contigo...
Поставио/ла: Valeriu Raut У: 2019-07-11
Последњи пут уредио/ла Diazepan Medina у 2019-07-28
Превод
Just one night
In my heart
love always nests
like a burning ember
of madness and passion.
Let me dream
a night with you
just one night
I want to be happy.
Let me dream
a night with you
just one night
you close to me.
Maybe tomorrow when I wake up
this song will be my goodbye.
Let me dream
a night with you
just one night
I want to be happy.
Let me, let me, let me
ay, dream
one night with you.
Let me dream
a night with you
just one night
I want to be happy.
Maybe tomorrow when I wake up
this song will be my goodbye.
Let me dream
a night with you
just one night
I want to be happy.
Just one night
with you...
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
malva.rosa.77 | 3 године 3 месеци |
Zarina01 | 3 године 4 месеци |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Valeriu Raut У: 2020-11-16
Added in reply to request by Zarina01
✕
Sara Montiel: Топ 3
1. | Amado mío |
2. | Madrid, Madrid, Madrid |
3. | Fumando espero |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
valeriuraut@gmail.com
Име: Vale
Улога: Editor
Допринос:5632 превода, 2 транслитерација, 7028 songs, захваљено 23119 пута, решио/ла 1119 захтева помогао/ла 441 кориснику, транскрибовао 62 песама, додао/ла 22 идиома, explained 38 idioms, оставио/ла 6884 коментара
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, италијански, шпански, шведски
De la película: La Reina de Chantecler, 1963
Autores: Landeira / Fandiño / Ramuncho