✕
Потребна провера
Оригинални текстови
A Sombra do Futuro
A sombra do futuro me assusta
Me distrai e destrói tantos planos
O que esperam de mim?
O que irei fazer?
O mistério do planeta me aguarda
E terei de vencer
Meu escudo em vidro se desfaz
Rasgando a pele, carne, osso, peito e paz
Tantas vezes eu chorei
Por pensar não aguentar
Me escondi e me feri
É o medo
Tantas vezes eu chorei
Preferi não enfrentar
Me escondendo atrás
De mim mesmo
A sombra do futuro me assusta
Me distrai e destrói tantos planos
O que esperam de mim?
O que irei fazer?
O mistério do planeta me aguarda
E terei de vencer
Meu escudo em vidro se desfaz
Rasgando a pele, carne, osso, peito e paz
Tantas vezes eu chorei
Por pensar não aguentar
Me escondi e me feri
É o medo
Tantas vezes eu chorei
Preferi não enfrentar
Me escondendo atrás
De mim mesmo
Tantas vezes eu chorei
Por pensar não aguentar
Me escondi e me feri
É o medo
Tantas vezes eu chorei
Preferi não enfrentar
Me escondendo atrás
De mim mesmo
Tantas vezes eu chorei
Por pensar não aguentar
Me escondi e me feri
É o medo
Tantas vezes eu chorei
Preferi não enfrentar
Me escondendo atrás
De mim mesmo
Поставио/ла: Don Juan У: 2017-11-16
Превод
The Shadow of the Future
The shadow of the future scares me
It distracts me and destroy so many plans
What to they expect of me?
What will I do?
The planet's secrets wait for me
And I'll have to win
My shield comes undone into glass
Tearing my skin, my flesh, my bones, my chest and my peace
So many times I cried
For thinking I wouldn't hold on
I hid and got hurt
It's the fear
So many times I cried
I preferred not to fight
Hiding behind
Myself
The shadow of the future scares me
It distracts me and destroy so many plans
What to they expect of me?
What will I do?
The planet's secrets wait for me
And I'll have to win
My shield comes undone into glass
Tearing my skin, my flesh, my bones, my chest and my peace
So many times I cried
For thinking I wouldn't hold on
I hid and got hurt
It's the fear
So many times I cried
I preferred not to fight
Hiding behind
Myself
So many times I cried
For thinking I wouldn't hold on
I hid and got hurt
It's the fear
So many times I cried
I preferred not to fight
Hiding behind
Myself
So many times I cried
For thinking I wouldn't hold on
I hid and got hurt
It's the fear
So many times I cried
I preferred not to fight
Hiding behind
Myself
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Hampsicora | 6 година 4 месеци |
tdwarms | 6 година 4 месеци |
Поставио/ла: Don Juan У: 2017-11-16
✕
2 Reis: Топ 3
1. | Repartir |
2. | Curva dos 30 |
3. | E.C.T. |
Идиоми из "A Sombra do Futuro"
1. | pele e osso |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Уредник 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Допринос:9792 превода, 4 транслитерација, 8454 песама, 269 collections, захваљено 15443 пута, решио/ла 383 захтева помогао/ла 219 корисника, 160 transcription requests fulfilled, додао/ла 203 идиома, explained 184 idioms, оставио/ла 41908 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Језици: матерњи португалски, течно енглески, intermediate италијански, шпански, beginner француски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.