Somebody's Me (превод на бенгалски)

Advertisements
превод на бенгалски

আমি কেও

 তুমি, মনে কর কি আমায়?
যেমন আমি মনে করি তোমায়
তুমি কি তোমার জীবন কাটাও
তোমার মনে ফিরে গিয়ে সেই সময়ে
কেননা আমি, আমি একাকী হেঁটে বেড়াই রাস্তায়
আমি শুধু নিজের উপর চলা ঘৃণা করি আরা সবাই তা দেখতে পারে
আমি সত্যিই পতিত হলাম আর আমি নরকের ভিতর দিয়ে যাচ্ছি
তুমি অন্য কারো সাথে আছ তা ভেবে
 
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেই
পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা এগানটি যদি
ইংরেজিথেকে অনুবাদকরা হয়েথাকে
তাহলেআপনি ইংরেজিথেকে বাংলা
নামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারে
কপিপেস্ট করে এন্টার বা গো বাটনে চাপ
দিন
 
আর যদি এগানটি যদি হিন্দিথেকে
অনুবাদকরা হয়েথাকে তাহলেআপনি
হিন্দিথেকে বাংলা নামেরলিঙ্কটা আপনার
ব্রাউজারে কপিপেস্ট করে এন্টার বা গো
বাটনে চাপ দিন, আর অন্য যেকোন ভাষা
থেকে অনুবাদকরা সম্পূর্ণলিরিক পেতে
অন্যান্যথেকে বাংলা নামেরলিঙ্কটা আপনার
ব্রাউজারে কপিপেস্ট করে এন্টার বা গো
বাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন
 
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখার
শেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পান
তাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন
 
গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজ
করেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্য
লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলে
পেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা
আপনিযদি চানতাহলে কিন্তু
এইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ
করতেপারেন লিংকেরজন্য
 
আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্য
জানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিক
অনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টা
সময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকের
বঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকে
পাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়
অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত
 
এইওয়েবসাইটে
আমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটা
ইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনই
পুরোলিরিক পাবারজন্য
লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলে
পেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা
আপনিযদি চানতাহলে কিন্তু
এইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ করতেপারেন পুরোঅনুবাদের
লিংকেরজন্য
 
বিঃদ্রঃ উপরের গানটির সম্পূর্ণ অনুবাদ দেখতে সরাসরি নিচে প্রদত্ত ট্রান্সলেশনসোর্স লিংকে ক্লিক করুন এবং পাঁচ সেকেন্ড পর স্কিপ অ্যাডে ক্লিক করলেই পুরো লিরিক্স দেখতে পাবেন।
ট্রান্সলেশন সোর্সে লিংক না পেলে অথবা কোন অনুবাদের অনুরোধ করতে ফেসবুকে: fb.com/SundarMominOfficial এই পেজে লাইক করে মেসেজ দিন।
Поставио/ла: Sundar Momin У: Уторак, 13/06/2017 - 11:12
Last edited by Sundar Momin on Среда, 09/08/2017 - 05:53
Извор превода:
енглески

Somebody's Me

Коментари