Song Lyrics

Извођач

Song title or lyrics

Језик

Sorted by


Извођач	Песма	Језик	Језици	Преводи
Don Omar	Danza Kuduro	португалски, шпански	португалски, шпански → Bosnian (Shchakavian dialect) → French (Haitian Creole) → Tajik → албански → арапски → бугарски → грчки → енглески → естонски → индонежански → италијански → каталонски → кинески → корејски → македонски → малајски → мађарски → немачки → персијски → пољски → румунски → руски → словеначки → српски → турски → узбечки → филипински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки 32 превода	Bosnian (Shchakavian dialect) French (Haitian Creole) Tajik албански арапски бугарски грчки енглески естонски индонежански италијански каталонски кинески корејски македонски малајски мађарски немачки персијски пољски румунски руски словеначки српски турски узбечки филипински француски хебрејски холандски хрватски чешки +31
Lava (OST)	Lava	енглески	енглески → Tongan → грчки → индонежански → италијански → кинески → немачки → португалски → руски → тајландски → турски → украјински → француски → холандски → чешки → шпански 15 превода	Tongan грчки индонежански италијански кинески немачки португалски руски тајландски турски украјински француски холандски чешки шпански +14
The Elder Scrolls (OGST)	Dragonborn (Skyrim Theme)	Dragon	Dragon → English (Old English) → English (Scots) → Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan → грчки → енглески → есперанто → италијански → кинески → латински → мађарски → немачки → норвешки → Остало → португалски → румунски → руски → турски → француски → хебрејски → хинди → холандски → шведски → шпански → јапански 25 превода	English (Old English) English (Scots) Gaelic (Irish Gaelic) Tongan грчки енглески есперанто италијански кинески латински мађарски немачки норвешки Остало португалски румунски руски турски француски хебрејски хинди холандски шведски шпански јапански +24
Toto Cutugno	L'italiano	италијански	италијански → Sicilian → Venetan → азерски → албански → арапски → бугарски → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → енглески → есперанто → каталонски → кинески → корејски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански → јерменски 37 превода	Sicilian Venetan азерски албански арапски бугарски вијетнамски грузијски грчки дански енглески есперанто каталонски кинески корејски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански јерменски +36
MØ	XXX 88	енглески	енглески → азерски → дански → мађарски → немачки → персијски → турски → француски → шпански 8 превода	азерски дански мађарски немачки персијски турски француски шпански +7
Rahat Fateh Ali Khan	Main Tenu Samjhawan Ki	панџаби	панџаби → грчки → енглески → корејски → марати → персијски → руски → турски → хинди 8 превода	грчки енглески корејски марати персијски руски турски хинди +7
Willy William	Ego	француски	француски → азерски → бошњачки → бугарски → грчки → енглески → италијански → кинески → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → румунски → руски → српски → турски → украјински → фински → хебрејски → холандски → хрватски → шведски → шпански 23 превода	азерски бошњачки бугарски грчки енглески италијански кинески мађарски немачки норвешки персијски португалски румунски руски српски турски украјински фински хебрејски холандски хрватски шведски шпански +22
Kishore Kumar	Chehra hai ya chand khila hai	хинди	хинди → грчки → енглески → мађарски → транскрипција 4 превода	грчки енглески мађарски транскрипција +3
Luis Fonsi	Despacito	шпански	шпански → aсамски → Breton → French (Haitian Creole) → IPA → Kannada → Kurdish (Sorani) → Kyrgyz → Nepali → Tongan → азерски → албански → арапски → бенгалски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → енглески → есперанто → естонски → индонежански → италијански → каталонски → кинески → корејски → латински → летонски → литвански → македонски → малајски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → транскрипција → турски → украјински → филипински → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → јапански → јерменски 57 превода	aсамски Breton French (Haitian Creole) IPA Kannada Kurdish (Sorani) Kyrgyz Nepali Tongan азерски албански арапски бенгалски бошњачки бугарски вијетнамски грузијски грчки дански енглески есперанто естонски индонежански италијански каталонски кинески корејски латински летонски литвански македонски малајски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски транскрипција турски украјински филипински фински француски хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски јапански јерменски +56
Imagine Dragons	Believer	енглески	енглески → Kannada → азерски → албански → арапски → бошњачки → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → есперанто → индонежански → италијански → кинески → корејски → малајски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → тамилски → тајландски → транскрипција → турски → украјински → урду → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → шпански → јапански 37 превода	Kannada азерски албански арапски бошњачки вијетнамски грузијски грчки дански есперанто индонежански италијански кинески корејски малајски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски српски тамилски тајландски транскрипција турски украјински урду фински француски хебрејски хинди холандски хрватски шпански јапански +36
The Witcher OST (Series)	Ведьмаку заплатите чеканной монетой [Toss a coin to your Witcher] (Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy)	руски	руски → Interslavic → енглески → италијански → транскрипција → украјински 5 превода	Interslavic енглески италијански транскрипција украјински +4
AsapSCIENCE	The New Periodic Table Song	енглески	енглески → Kannada → исландски → италијански → немачки → персијски → португалски → руски → хинди → чешки → шпански → јапански 11 превода	Kannada исландски италијански немачки персијски португалски руски хинди чешки шпански јапански +10
Falak Shabir	Ijazat (ਇਜਾਜ਼ਤ)	панџаби	панџаби → грчки → енглески → транскрипција 3 превода	грчки енглески транскрипција +2
Era Istrefi	Bonbon	албански, енглески	албански, енглески → Kurdish (Sorani) → азерски → арапски → бугарски → грчки → енглески → италијански → литвански → македонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → румунски → руски → словеначки → српски → турски → француски → хебрејски → холандски → хрватски → шведски → шпански 24 превода	Kurdish (Sorani) азерски арапски бугарски грчки енглески италијански литвански македонски мађарски немачки персијски португалски румунски руски словеначки српски турски француски хебрејски холандски хрватски шведски шпански +23
Carla's Dreams	Sub pielea mea \| #eroina	румунски	румунски → албански → африканс → грчки → енглески → италијански → немачки → персијски → португалски → пољски → руски → српски → транскрипција → турски → украјински → француски → хебрејски → хрватски → шпански 18 превода	албански африканс грчки енглески италијански немачки персијски португалски пољски руски српски транскрипција турски украјински француски хебрејски хрватски шпански +17
Indila	Dernière danse	француски	француски → French (Haitian Creole) → Galician → Greek (Ancient) → IPA → Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani) → Maltese → Neapolitan → Sinhala → азерски → албански → арапски → белоруски → бугарски → велшки → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → енглески → есперанто → естонски → индонежански → италијански → каталонски → кинески → корејски → латински → летонски → литвански → македонски → малајам → малајски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → узбечки → украјински → филипински → фински → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански → јерменски 57 превода	French (Haitian Creole) Galician Greek (Ancient) IPA Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) Maltese Neapolitan Sinhala азерски албански арапски белоруски бугарски велшки вијетнамски грузијски грчки дански енглески есперанто естонски индонежански италијански каталонски кинески корејски латински летонски литвански македонски малајам малајски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски узбечки украјински филипински фински хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански јапански јерменски +56
Tones and I	Dance Monkey	енглески	енглески → азерски → арапски → бугарски → грчки → дански → италијански → литвански → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јерменски 26 превода	азерски арапски бугарски грчки дански италијански литвански мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски српски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јерменски +25
Frozen 2 (OST)	Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)	руски	руски → енглески → италијански → португалски → транскрипција → украјински → шпански 6 превода	енглески италијански португалски транскрипција украјински шпански +5
BTS (Bangtan Boys)	Dynamite	енглески	енглески → арапски → бугарски → грчки → индонежански → италијански → казачки → корејски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → тајландски → транскрипција → турски → украјински → фински → француски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 28 превода	арапски бугарски грчки индонежански италијански казачки корејски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски српски тајландски транскрипција турски украјински фински француски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +27
Sierra Burgess Is a Loser (OST)	Sunflower	енглески	енглески → бугарски → грчки → есперанто → италијански → мађарски → немачки → румунски → руски → српски → турски → француски → хинди → шпански 13 превода	бугарски грчки есперанто италијански мађарски немачки румунски руски српски турски француски хинди шпански +12
Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]	Tujh Mein Rab Dikhta Hai {female version} (तुझमें रब दिखता है)	хинди	хинди → грчки → енглески → индонежански → немачки → руски → транскрипција → француски 7 превода	грчки енглески индонежански немачки руски транскрипција француски +6
Zaz	Je veux	француски	француски → Galician → IPA → Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani) → Lombard → азерски → албански → арапски → бошњачки → бугарски → грчки → енглески → есперанто → индонежански → италијански → кинески → летонски → македонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → турски → украјински → фински → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 38 превода	Galician IPA Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) Lombard азерски албански арапски бошњачки бугарски грчки енглески есперанто индонежански италијански кинески летонски македонски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски турски украјински фински хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +37
Buray	İstersen	турски	турски → албански → арапски → бугарски → грчки → енглески → есперанто → казачки → персијски → румунски → руски → српски → узбечки → француски → шпански 14 превода	албански арапски бугарски грчки енглески есперанто казачки персијски румунски руски српски узбечки француски шпански +13
Dhvani Bhanushali	वास्ते (Vaaste)	хинди	хинди → Kurdish (Kurmanji) → енглески → персијски → транскрипција → турски → шпански → јапански 7 превода	Kurdish (Kurmanji) енглески персијски транскрипција турски шпански јапански +6
Carla Bruni	Quelqu'un m'a dit	француски	француски → Interlingua → IPA → Kurdish (Kurmanji) → Venetan → албански → бошњачки → вијетнамски → грчки → енглески → индонежански → италијански → каталонски → кинески → корејски → македонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → турски → украјински → фински → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 36 превода	Interlingua IPA Kurdish (Kurmanji) Venetan албански бошњачки вијетнамски грчки енглески индонежански италијански каталонски кинески корејски македонски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски турски украјински фински хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +35
J Balvin	Tranquila	шпански	шпански → азерски → бугарски → грузијски → грчки → енглески → италијански → немачки → португалски → румунски → руски → српски → турски → фински → француски → холандски 15 превода	азерски бугарски грузијски грчки енглески италијански немачки португалски румунски руски српски турски фински француски холандски +14
Stromae	Formidable	француски	француски → азерски → бугарски → вијетнамски → грчки → енглески → естонски → италијански → каталонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → румунски → руски → словачки → српски → транскрипција → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → шпански 24 превода	азерски бугарски вијетнамски грчки енглески естонски италијански каталонски мађарски немачки персијски португалски румунски руски словачки српски транскрипција украјински фински француски хебрејски холандски хрватски шпански +23
Sia	Cheap Thrills	енглески	енглески → Luxembourgish → азерски → албански → арапски → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → есперанто → естонски → индонежански → италијански → каталонски → кинески → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански 35 превода	Luxembourgish азерски албански арапски бугарски вијетнамски грчки дански есперанто естонски индонежански италијански каталонски кинески мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски украјински фински француски хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански +34
Cypis	Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)	пољски	пољски → дански → енглески → италијански → португалски → руски → српски → француски → чешки 8 превода	дански енглески италијански португалски руски српски француски чешки +7
Ceylan	zor kirve zor	турски	турски
LP	Lost on You	енглески	енглески → Luxembourgish → азерски → арапски → бугарски → вијетнамски → грчки → италијански → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 26 превода	Luxembourgish азерски арапски бугарски вијетнамски грчки италијански мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски српски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +25
Jamala	1944	енглески, Crimean Tatar	енглески, Crimean Tatar → Constructed Language → Crimean Tatar → English (Scots) → Gaelic (Irish Gaelic) → Galician → Kurdish (Kurmanji) → Kyrgyz → Occitan → Sami → Tatar → Turkmen → Venetan → азерски → албански → арапски → белоруски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → енглески → естонски → индонежански → италијански → казачки → каталонски → кинески → корејски → летонски → литвански → македонски → мађарски → немачки → норвешки → Остало → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → тајландски → транскрипција → турски → узбечки → украјински → урду → филипински → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → црногорски → шведски → шпански → јапански → јерменски 62 превода	Constructed Language Crimean Tatar English (Scots) Gaelic (Irish Gaelic) Galician Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Occitan Sami Tatar Turkmen Venetan азерски албански арапски белоруски бошњачки бугарски вијетнамски грчки дански енглески естонски индонежански италијански казачки каталонски кинески корејски летонски литвански македонски мађарски немачки норвешки Остало персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски тајландски транскрипција турски узбечки украјински урду филипински фински француски хебрејски хинди холандски хрватски црногорски шведски шпански јапански јерменски +61
Don Harris	For You Alone	енглески	енглески → италијански → немачки → шпански 3 превода	италијански немачки шпански +2
Isyan Tetick	Patlamaya Devam	турски	турски → енглески 1 превода	енглески
Édith Piaf	La vie en rose	француски	француски → Breton → Interlingua → IPA → Lombard → Maltese → азерски → албански → арапски → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → енглески → индонежански → италијански → кинески → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → тајландски → турски → фински → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански → јерменски 37 превода	Breton Interlingua IPA Lombard Maltese азерски албански арапски вијетнамски грузијски грчки дански енглески индонежански италијански кинески мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски тајландски турски фински хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански јапански јерменски +36
Rihanna	Diamonds	енглески	енглески → Kurdish (Kurmanji) → азерски → албански → арапски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → есперанто → естонски → индонежански → италијански → кинески → литвански → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → турски → узбечки → филипински → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јерменски 38 превода	Kurdish (Kurmanji) азерски албански арапски бошњачки бугарски вијетнамски грузијски грчки дански есперанто естонски индонежански италијански кинески литвански мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски српски турски узбечки филипински фински француски хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански јерменски +37
Model	Dünya Tek Biz İkimiz	турски	турски → албански → грчки → енглески → норвешки → персијски → румунски → руски → српски → француски 9 превода	албански грчки енглески норвешки персијски румунски руски српски француски +8
Pornofilmi	Я так соскучился (Ya tak soskuchilsya)	руски	руски → енглески 1 превода	енглески
Gde Fantom?	Я тебя люблю (Ia tebia liubliu)	руски	руски → енглески → немачки 2 превода	енглески немачки
Moana (OST)	We Know The Way	енглески, Tokelauan	енглески, Tokelauan → Tibetan → Tongan → албански → бошњачки → грчки → дански → енглески → италијански → малајски → немачки → руски → турски → украјински → филипински → фински → француски → хебрејски → шпански → јерменски 19 превода	Tibetan Tongan албански бошњачки грчки дански енглески италијански малајски немачки руски турски украјински филипински фински француски хебрејски шпански јерменски +18
Gusttavo Lima	Balada boa (Tchê tcherere)	португалски	португалски → French (Haitian Creole) → бошњачки → бугарски → грчки → енглески → италијански → каталонски → мађарски → немачки → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → турски → француски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јерменски 21 превода	French (Haitian Creole) бошњачки бугарски грчки енглески италијански каталонски мађарски немачки румунски руски словачки словеначки српски турски француски хрватски чешки шведски шпански јерменски +20
John Legend	All of Me	енглески	енглески → English (Old English) → Taiwanese Hokkien → азерски → албански → арапски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грчки → италијански → кинески → корејски → летонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → тајландски → турски → украјински → филипински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 35 превода	English (Old English) Taiwanese Hokkien азерски албански арапски бошњачки бугарски вијетнамски грчки италијански кинески корејски летонски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски тајландски турски украјински филипински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +34
Sezen Aksu	Doymadım, doyamadım	турски	турски → Tongan → азерски → арапски → грчки → енглески → немачки → персијски → руски → српски → узбечки → шпански 11 превода	Tongan азерски арапски грчки енглески немачки персијски руски српски узбечки шпански +10
Ludwig van Beethoven	Ode an die Freude	немачки	немачки → арапски → дански → енглески → италијански → литвански → персијски → румунски → турски → украјински → француски → хрватски → шпански → јапански 13 превода	арапски дански енглески италијански литвански персијски румунски турски украјински француски хрватски шпански јапански +12
Alka Yagnik	Aaye ho meri zindagi mein (female)	хинди	хинди → бенгалски → грчки → енглески → француски 4 превода	бенгалски грчки енглески француски +3
Alan Walker	Faded	енглески	енглески → Odia → Tongan → азерски → албански → арапски → бенгалски → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → есперанто → естонски → индонежански → италијански → казачки → каталонски → кинески → корејски → македонски → мађарски → немачки → норвешки → Остало → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → турски → узбечки → украјински → урду → Ферјарски → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → шведски → шпански → јапански 43 превода	Odia Tongan азерски албански арапски бенгалски бугарски вијетнамски грчки дански есперанто естонски индонежански италијански казачки каталонски кинески корејски македонски мађарски немачки норвешки Остало персијски португалски пољски румунски руски српски турски узбечки украјински урду Ферјарски фински француски хебрејски хинди холандски хрватски шведски шпански јапански +42
Buray	Sen Sevda Mısın ?	турски	турски → Kurdish (Sorani) → албански → арапски → бошњачки → бугарски → грчки → енглески → казачки → македонски → немачки → персијски → румунски → руски → узбечки → француски → хрватски 16 превода	Kurdish (Sorani) албански арапски бошњачки бугарски грчки енглески казачки македонски немачки персијски румунски руски узбечки француски хрватски +15
Gotye	Somebody That I Used to Know	енглески	енглески → Arabic (other varieties) → Burmese → Sami → азерски → албански → Амерички знаковни језик → арапски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → есперанто → естонски → индонежански → италијански → каталонски → кинески → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански 39 превода	Arabic (other varieties) Burmese Sami азерски албански Амерички знаковни језик арапски бошњачки бугарски вијетнамски грчки дански есперанто естонски индонежански италијански каталонски кинески мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански +38
Eypio	Yoksun başımda	турски	турски → арапски → бугарски → грчки → енглески → руски 5 превода	арапски бугарски грчки енглески руски +4
Fly Project	Toca Toca	енглески	енглески → грчки → италијански → немачки → румунски → руски → српски → турски 7 превода	грчки италијански немачки румунски руски српски турски +6
Nigar Muharrem	Omuzumda ağlayan bir sen	турски	турски → Kurdish (Sorani) → Kyrgyz → азерски → енглески → казачки → немачки → персијски → румунски → руски → српски → узбечки → француски → шпански 13 превода	Kurdish (Sorani) Kyrgyz азерски енглески казачки немачки персијски румунски руски српски узбечки француски шпански +12
Rahat Fateh Ali Khan	Teri Meri	хинди	хинди → бошњачки → грчки → енглески → италијански → персијски → румунски → руски → турски → француски 9 превода	бошњачки грчки енглески италијански персијски румунски руски турски француски +8
Shanghai (OST)	Jo Bheji Thi Duaa	хинди	хинди → енглески → руски → транскрипција → турски 4 превода	енглески руски транскрипција турски +3
Pirates of the Caribbean (OST)	My Jolly Sailor Bold	енглески	енглески → грчки → индонежански → исландски → турски → фински → француски → холандски → шпански 8 превода	грчки индонежански исландски турски фински француски холандски шпански +7
Adele	Hello	енглески	енглески → Arabic (other varieties) → Galician → Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani) → Navajo → Pashto → Sami → Tongan → азерски → албански → Амерички знаковни језик → арапски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → есперанто → естонски → индонежански → исландски → италијански → казачки → каталонски → кинески → корејски → латински → литвански → македонски → малајски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → тајландски → турски → узбечки → украјински → урду → филипински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански → јерменски 58 превода	Arabic (other varieties) Galician Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) Navajo Pashto Sami Tongan азерски албански Амерички знаковни језик арапски бошњачки бугарски вијетнамски грузијски грчки дански есперанто естонски индонежански исландски италијански казачки каталонски кинески корејски латински литвански македонски малајски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски тајландски турски узбечки украјински урду филипински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански јерменски +57
Frozen 2 (OST)	Вновь за горизонт [Into the Unknown] (Vnov za gorizont)	руски	руски → енглески → италијански → транскрипција → украјински → чешки → шпански → јапански 7 превода	енглески италијански транскрипција украјински чешки шпански јапански +6
Ed Sheeran	Shape of You	енглески	енглески → Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani) → Kyrgyz → Lombard → Nepali → азерски → албански → арапски → бошњачки → бугарски → велшки → вијетнамски → грузијски → грчки → дански → индонежански → италијански → казачки → кинески → корејски → летонски → литвански → мађарски → монголски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → српски → тајландски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → шведски → шпански → јапански → јерменски 45 превода	Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) Kyrgyz Lombard Nepali азерски албански арапски бошњачки бугарски велшки вијетнамски грузијски грчки дански индонежански италијански казачки кинески корејски летонски литвански мађарски монголски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски српски тајландски турски украјински фински француски хебрејски хинди холандски хрватски шведски шпански јапански јерменски +44
Stromae	Papaoutai	француски	француски → Galician → Kurdish (Sorani) → азерски → арапски → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → енглески → италијански → каталонски → кинески → литвански → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → украјински → фински → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шпански → јапански 33 превода	Galician Kurdish (Sorani) азерски арапски бугарски вијетнамски грчки дански енглески италијански каталонски кинески литвански мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски украјински фински хебрејски хинди холандски хрватски чешки шпански јапански +32
Rauf & Faik	Детство (Detstvo)	руски	руски → азерски → албански → арапски → бугарски → грчки → енглески → естонски → индонежански → италијански → казачки → кинески → корејски → македонски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → српски → транскрипција → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → шведски → шпански 30 превода	азерски албански арапски бугарски грчки енглески естонски индонежански италијански казачки кинески корејски македонски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски српски транскрипција турски украјински фински француски хебрејски холандски шведски шпански +29
K’naan	Waving flag (Spanish version)	енглески, шпански	енглески, шпански → енглески → италијански → немачки → српски → француски → шпански 6 превода	енглески италијански немачки српски француски шпански +5
MORGENSHTERN	El problema	руски	руски → енглески → италијански → немачки → турски → украјински 5 превода	енглески италијански немачки турски украјински +4
Passenger (UK)	Let Her Go	енглески	енглески → Burmese → Kurdish (Sorani) → азерски → арапски → бугарски → грузијски → грчки → дански → индонежански → италијански → кинески → корејски → македонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → словеначки → српски → тајландски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 35 превода	Burmese Kurdish (Sorani) азерски арапски бугарски грузијски грчки дански индонежански италијански кинески корејски македонски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки словеначки српски тајландски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +34
Mark Condon	Welcome Holy Spirit	енглески	енглески → арапски → немачки → персијски → турски → француски → шпански 6 превода	арапски немачки персијски турски француски шпански +5
Ahmet Kaya	Bundan öte ayrılık var	турски	турски → Kurdish (Kurmanji) → енглески → персијски → француски 4 превода	Kurdish (Kurmanji) енглески персијски француски +3
Maranatha	As We Gather / The Steadfast Love of The Lord never ceases	енглески	енглески
Kâzım Koyuncu	Koyverdun Gittun Beni	Turkish (Anatolian dialects)	Turkish (Anatolian dialects) → Kurdish (Sorani) → арапски → бугарски → грузијски → енглески → немачки → персијски → румунски → руски → француски → холандски → јерменски 12 превода	Kurdish (Sorani) арапски бугарски грузијски енглески немачки персијски румунски руски француски холандски јерменски +11
Yo Yo Honey Singh	Blue Eyes	панџаби	панџаби → енглески 1 превода	енглески
Billie Eilish	Lovely	енглески	енглески → German (Swiss-German/Alemannic) → азерски → албански → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грчки → индонежански → исландски → италијански → казачки → кинески → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → румунски → руски → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → шведски → шпански → јапански 30 превода	German (Swiss-German/Alemannic) азерски албански бошњачки бугарски вијетнамски грчки индонежански исландски италијански казачки кинески мађарски немачки норвешки персијски португалски румунски руски српски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски шведски шпански јапански +29
Ahmet Kaya	Ben Gönlümü Sana Verdim	турски	турски → Kurdish (Kurmanji) → азерски → бугарски → грузијски → дански → енглески → персијски → руски → француски 9 превода	Kurdish (Kurmanji) азерски бугарски грузијски дански енглески персијски руски француски +8
American Folk	Oh, Shenandoah	енглески	енглески → италијански → немачки → румунски 3 превода	италијански немачки румунски +2
MORGENSHTERN	Cristal & МОЁТ	руски	руски → енглески → турски 2 превода	енглески турски
Ysabelle	I Like You So Much, You'll Know It	енглески	енглески → немачки → руски → тајландски → турски 4 превода	немачки руски тајландски турски +3
Martina Stoessel	Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)	шпански	шпански → белоруски → грчки → енглески → италијански → мађарски → немачки → португалски → пољски → румунски → руски → турски → украјински → француски → холандски → хрватски → чешки 16 превода	белоруски грчки енглески италијански мађарски немачки португалски пољски румунски руски турски украјински француски холандски хрватски чешки +15
Lara Fabian	Je t'aime	француски	француски → French (Haitian Creole) → Venetan → азерски → албански → арапски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грчки → енглески → индонежански → италијански → каталонски → македонски → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → украјински → хебрејски → хрватски → црногорски → шведски → шпански → јапански 31 превода	French (Haitian Creole) Venetan азерски албански арапски бошњачки бугарски вијетнамски грчки енглески индонежански италијански каталонски македонски мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски украјински хебрејски хрватски црногорски шведски шпански јапански +30
Toygar Işıklı	Hayat gibi	турски	турски → Kurdish (Sorani) → Somali → азерски → албански → арапски → бугарски → грузијски → грчки → дански → енглески → индонежански → мађарски → немачки → персијски → португалски → румунски → руски → српски → узбечки → француски → холандски → хрватски → чешки → шпански 24 превода	Kurdish (Sorani) Somali азерски албански арапски бугарски грузијски грчки дански енглески индонежански мађарски немачки персијски португалски румунски руски српски узбечки француски холандски хрватски чешки шпански +23
Fly Project	Musica	шпански	шпански → енглески → италијански → литвански → немачки → румунски → руски → српски → француски 8 превода	енглески италијански литвански немачки румунски руски српски француски +7
BTS (Bangtan Boys)	봄날 (Spring Day) (bomnal)	корејски	корејски → Luxembourgish → азерски → албански → арапски → бугарски → вијетнамски → грчки → енглески → индонежански → италијански → казачки → кинески → летонски → мађарски → немачки → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → транскрипција → турски → украјински → француски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански → јерменски 33 превода	Luxembourgish азерски албански арапски бугарски вијетнамски грчки енглески индонежански италијански казачки кинески летонски мађарски немачки португалски пољски румунски руски словачки српски транскрипција турски украјински француски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански јапански јерменски +32
Dimash Kudaibergen	Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey)	руски	руски → азерски → арапски → грчки → енглески → индонежански → казачки → летонски → мађарски → персијски → португалски → транскрипција → турски → фински → француски → чешки → шпански → јапански 17 превода	азерски арапски грчки енглески индонежански казачки летонски мађарски персијски португалски транскрипција турски фински француски чешки шпански јапански +16
Italian Folk	Bella ciao	италијански	италијански → Basque (Modern, Batua) → Breton → Galician → Greek (Ancient) → Kurdish (Kurmanji) → Lombard → Venetan → албански → арапски → белоруски → бугарски → вијетнамски → грчки → енглески → есперанто → каталонски → кинески → корејски → латински → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словеначки → српски → турски → украјински → филипински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 41 превода	Basque (Modern, Batua) Breton Galician Greek (Ancient) Kurdish (Kurmanji) Lombard Venetan албански арапски белоруски бугарски вијетнамски грчки енглески есперанто каталонски кинески корејски латински мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словеначки српски турски украјински филипински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +40
Pink	Just Give Me a Reason	енглески	енглески → Tagalog (dialects) → азерски → Амерички знаковни језик → арапски → бугарски → вијетнамски → грчки → индонежански → италијански → казачки → кинески → македонски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словеначки → српски → турски → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → шведски → шпански → јапански 31 превода	Tagalog (dialects) азерски Амерички знаковни језик арапски бугарски вијетнамски грчки индонежански италијански казачки кинески македонски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словеначки српски турски фински француски хебрејски холандски хрватски шведски шпански јапански +30
Manu Chao	Bella ciao	шпански	шпански → енглески → српски → турски → црногорски 4 превода	енглески српски турски црногорски +3
Otilia	Bilionera	шпански	шпански → Kurdish (Sorani) → арапски → грчки → енглески → италијански → персијски → пољски → руски → српски → турски → урду → фински → француски → хинди 14 превода	Kurdish (Sorani) арапски грчки енглески италијански персијски пољски руски српски турски урду фински француски хинди +13
Christian Hymns & Songs	Salamat, Salamat	филипински	филипински → енглески 1 превода	енглески
S.Janaki	Thumbi Vaa Thumbakudathin	малајам	малајам → тамилски 1 превода	тамилски
Barış Manço	Sarı Çizmeli Mehmet Ağa	турски	турски → Somali → азерски → албански → арапски → бугарски → грчки → енглески → монголски → немачки → норвешки → персијски → румунски → руски → хебрејски → шпански 15 превода	Somali азерски албански арапски бугарски грчки енглески монголски немачки норвешки персијски румунски руски хебрејски шпански +14
Avicii	Wake Me Up	енглески	енглески → Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani) → азерски → албански → арапски → бошњачки → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → индонежански → италијански → кинески → корејски → македонски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → украјински → урду → фински → француски → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → црногорски → шведски → шпански → јапански 38 превода	Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) азерски албански арапски бошњачки бугарски вијетнамски грчки дански индонежански италијански кинески корејски македонски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски украјински урду фински француски хебрејски хинди холандски хрватски црногорски шведски шпански јапански +37
Alex Mica	Dalinda	енглески, шпански	енглески, шпански → арапски → бугарски → грчки → енглески → италијански → немачки → румунски → руски → српски → хрватски 10 превода	арапски бугарски грчки енглески италијански немачки румунски руски српски хрватски +9
Édith Piaf	Non, je ne regrette rien	француски	француски → Asturian → French (Haitian Creole) → IPA → Kurdish (Sorani) → Venetan → арапски → бенгалски → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → енглески → индонежански → италијански → каталонски → кинески → македонски → мађарски → немачки → норвешки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → тајландски → турски → украјински → фински → хебрејски → хинди → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански → јерменски 40 превода	Asturian French (Haitian Creole) IPA Kurdish (Sorani) Venetan арапски бенгалски бугарски вијетнамски грчки дански енглески индонежански италијански каталонски кинески македонски мађарски немачки норвешки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски тајландски турски украјински фински хебрејски хинди холандски хрватски чешки шведски шпански јапански јерменски +39
Pinoy Worship Songs	Dakilang Katapatan	филипински	филипински → енглески 1 превода	енглески
K. S. Chithra	Kannam Thumbi Poramo	малајам	малајам → енглески 1 превода	енглески
One Direction	One way or another (Teenage kicks)	енглески	енглески → азерски → бугарски → грчки → италијански → мађарски → немачки → персијски → румунски → руски → српски → турски → француски → хрватски → шпански 14 превода	азерски бугарски грчки италијански мађарски немачки персијски румунски руски српски турски француски хрватски шпански +13
Lana Del Rey	National Anthem Monologue (I Still Love Him)	енглески	енглески → арапски → бошњачки → бугарски → грчки → италијански → македонски → мађарски → немачки → португалски → пољски → румунски → руски → српски → турски → француски → холандски → шпански 17 превода	арапски бошњачки бугарски грчки италијански македонски мађарски немачки португалски пољски румунски руски српски турски француски холандски шпански +16
Jacques Offenbach	Barcarolle	француски	француски → грчки → енглески → италијански → мађарски → немачки → персијски → португалски → румунски → српски → турски → холандски → шпански 12 превода	грчки енглески италијански мађарски немачки персијски португалски румунски српски турски холандски шпански +11
Adele	Rolling in the Deep	енглески	енглески → Arabic (other varieties) → German (Swiss-German/Alemannic) → Kurdish (Sorani) → азерски → албански → арапски → бугарски → вијетнамски → грчки → дански → индонежански → италијански → каталонски → кинески → корејски → македонски → малајски → мађарски → немачки → норвешки → Остало → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → украјински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → шпански → јапански 39 превода	Arabic (other varieties) German (Swiss-German/Alemannic) Kurdish (Sorani) азерски албански арапски бугарски вијетнамски грчки дански индонежански италијански каталонски кинески корејски македонски малајски мађарски немачки норвешки Остало персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски украјински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски шпански јапански +38
Enrique Iglesias	Duele el corazón	шпански	шпански → Luxembourgish → Somali → азерски → албански → арапски → бугарски → грчки → енглески → индонежански → италијански → каталонски → корејски → летонски → литвански → мађарски → немачки → персијски → португалски → пољски → румунски → руски → словачки → српски → турски → украјински → филипински → фински → француски → хебрејски → холандски → хрватски → чешки → шведски → јапански 34 превода	Luxembourgish Somali азерски албански арапски бугарски грчки енглески индонежански италијански каталонски корејски летонски литвански мађарски немачки персијски португалски пољски румунски руски словачки српски турски украјински филипински фински француски хебрејски холандски хрватски чешки шведски јапански +33
Maria Gadú	Shimbalaiê	португалски	португалски → енглески → италијански → македонски → француски → шпански 5 превода	енглески италијански македонски француски шпански +4
Bebe	Siempre me quedará	шпански	шпански → бошњачки → грчки → енглески → италијански → кинески → немачки → персијски → румунски → руски → српски → транскрипција → турски → француски → хрватски → чешки 15 превода	бошњачки грчки енглески италијански кинески немачки персијски румунски руски српски транскрипција турски француски хрватски чешки +14
Silva Gunbardhi	Te Ka Lali Shpirt	албански	албански → азерски → арапски → бошњачки → бугарски → грчки → енглески → немачки → руски → српски → турски → урду → шпански 12 превода	азерски арапски бошњачки бугарски грчки енглески немачки руски српски турски урду шпански +11
Aashiqui 2 (OST)	तुम ही हो (Tum Hi Ho)	хинди	хинди → Arabic (other varieties) → Kurdish (Kurmanji) → Kyrgyz → Tajik → Turkish (Anatolian dialects) → арапски → вијетнамски → грчки → енглески → индонежански → малајам → мађарски → немачки → персијски → пољски → румунски → руски → тамилски → транскрипција → турски → урду → француски → шпански 23 превода	Arabic (other varieties) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Tajik Turkish (Anatolian dialects) арапски вијетнамски грчки енглески индонежански малајам мађарски немачки персијски пољски румунски руски тамилски транскрипција турски урду француски шпански +22
IC3PEAK	Марш (march)	руски	руски → енглески → италијански → корејски → мађарски → немачки → пољски → румунски → транскрипција → турски → украјински → француски → хебрејски → шпански 13 превода	енглески италијански корејски мађарски немачки пољски румунски транскрипција турски украјински француски хебрејски шпански +12