Song Lyrics

Sorted by
ИзвођачПесмаЈезикЈезициПреводи
Don OmarDanza Kuduro  португалски, шпанскипортугалски, шпански
  → Bosnian (Shchakavian dialect)
  → French (Haitian Creole)
  → Tajik
  → албански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → естонски
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → корејски
  → македонски
  → малајски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словеначки
  → српски
  → турски
  → узбечки
  → филипински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
32 превода
Bosnian (Shchakavian dialect)
French (Haitian Creole)
Tajik
албански
арапски
бугарски
грчки
енглески
естонски
индонежански
италијански
каталонски
кинески
корејски
македонски
малајски
мађарски
немачки
персијски
пољски
румунски
руски
словеначки
српски
турски
узбечки
филипински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
+31
Luis FonsiDespacito  шпанскишпански
  → aсамски
  → French (Haitian Creole)
  → IPA
  → Kannada
  → Kurdish (Sorani)
  → Kyrgyz
  → Nepali
  → Tongan
  → азерски
  → албански
  → арапски
  → бенгалски
  → бошњачки
  → бугарски
  → вијетнамски
  → грузијски
  → грчки
  → гуџарати
  → дански
  → енглески
  → есперанто
  → естонски
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → корејски
  → латински
  → летонски
  → литвански
  → македонски
  → малајски
  → мађарски
  → монголски
  → немачки
  → норвешки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → словеначки
  → српски
  → транскрипција
  → турски
  → украјински
  → филипински
  → фински
  → француски
  → хебрејски
  → хинди
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → шведски
  → јапански
  → јерменски
58 превода
aсамски
French (Haitian Creole)
IPA
Kannada
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Nepali
Tongan
азерски
албански
арапски
бенгалски
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грузијски
грчки
гуџарати
дански
енглески
есперанто
естонски
индонежански
италијански
каталонски
кинески
корејски
латински
летонски
литвански
македонски
малајски
мађарски
монголски
немачки
норвешки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
словеначки
српски
транскрипција
турски
украјински
филипински
фински
француски
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
чешки
шведски
јапански
јерменски
+57
J BalvinTranquila  шпанскишпански
  → азерски
  → бугарски
  → грузијски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → фински
  → француски
  → холандски
15 превода
азерски
бугарски
грузијски
грчки
енглески
италијански
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
холандски
+14
K’naanWaving flag (Spanish version)  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → енглески
  → италијански
  → српски
  → француски
  → шпански
5 превода
енглески
италијански
српски
француски
шпански
+4
Martina StoesselLibre soy [Let It Go] (Latin Spanish)  шпанскишпански
  → белоруски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
16 превода
белоруски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
турски
украјински
француски
холандски
хрватски
чешки
+15
Fly ProjectMusica   шпанскишпански
  → енглески
  → италијански
  → литвански
  → румунски
  → руски
  → српски
  → француски
7 превода
енглески
италијански
литвански
румунски
руски
српски
француски
+6
Manu ChaoBella ciao  шпанскишпански
  → енглески
  → српски
  → турски
  → црногорски
4 превода
енглески
српски
турски
црногорски
+3
Alex MicaDalinda  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → румунски
  → руски
  → српски
  → хрватски
9 превода
арапски
бугарски
грчки
енглески
италијански
румунски
руски
српски
хрватски
+8
OtiliaBilionera  шпанскишпански
  → Kurdish (Sorani)
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → персијски
  → пољски
  → руски
  → српски
  → турски
  → урду
  → фински
  → француски
  → хинди
14 превода
Kurdish (Sorani)
арапски
грчки
енглески
италијански
персијски
пољски
руски
српски
турски
урду
фински
француски
хинди
+13
Enrique IglesiasDuele el corazón  шпанскишпански
  → Luxembourgish
  → Somali
  → азерски
  → албански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → корејски
  → литвански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → српски
  → турски
  → украјински
  → филипински
  → фински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → шведски
  → јапански
33 превода
Luxembourgish
Somali
азерски
албански
арапски
бугарски
грчки
енглески
индонежански
италијански
каталонски
корејски
литвански
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
српски
турски
украјински
филипински
фински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
шведски
јапански
+32
Los MolesEl legionario y la morita  шпанскишпански
  → енглески
  → италијански
  → румунски
  → француски
4 превода
енглески
италијански
румунски
француски
+3
BebeSiempre me quedará  шпанскишпански
  → бошњачки
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → кинески
  → немачки
  → персијски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → транскрипција
  → турски
  → француски
  → хрватски
  → чешки
15 превода
бошњачки
грчки
енглески
италијански
кинески
немачки
персијски
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
француски
хрватски
чешки
+14
Soy Luna (OST)Alas  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
17 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
+16
Coco (OST)La Llorona  шпанскишпански
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → корејски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → филипински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → шведски
20 превода
арапски
грчки
енглески
италијански
каталонски
кинески
корејски
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
филипински
француски
холандски
хрватски
шведски
+19
Violetta (OST)En mi mundo  шпанскишпански
  → Frisian
  → азерски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → шведски
17 превода
Frisian
азерски
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
турски
француски
хебрејски
холандски
хрватски
шведски
+16
LarissDale papi  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → руски
  → српски
  → турски
5 превода
грчки
енглески
руски
српски
турски
+4
Chino & NachoMi niña bonita  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → српски
  → фински
  → француски
  → хебрејски
  → хинди
  → холандски
  → хрватски
15 превода
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
српски
фински
француски
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
+14
Nicky JamHasta el amanecer  шпанскишпански
  → азерски
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → хрватски
16 превода
азерски
арапски
грчки
енглески
италијански
каталонски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
хрватски
+15
Marc AnthonyVivir mi vida  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → корејски
  → македонски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хрватски
  → јапански
18 превода
грчки
енглески
италијански
каталонски
корејски
македонски
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
хрватски
јапански
+17
Violetta (OST)Soy mi mejor momento  шпанскишпански
  → африканс
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
14 превода
африканс
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
+13
Moana (OST)Cuán lejos voy [How far I'll go] (Latin Spanish)  шпанскишпански
  → енглески
  → немачки
  → француски
3 превода
енглески
немачки
француски
+2
Enrique IglesiasBailando  шпанскишпански
  → Galician
  → Tongan
  → албански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → корејски
  → малајски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → тајландски
  → турски
  → фински
  → француски
  → хинди
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → шведски
29 превода
Galician
Tongan
албански
арапски
бугарски
грчки
енглески
индонежански
италијански
каталонски
корејски
малајски
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
тајландски
турски
фински
француски
хинди
холандски
хрватски
чешки
шведски
+28
OzunaTe boté (Remix)  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
7 превода
бугарски
грчки
енглески
немачки
румунски
руски
српски
+6
Caetano VelosoCucurrucucu Paloma  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → кинески
  → немачки
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → хрватски
9 превода
грчки
енглески
италијански
кинески
немачки
турски
француски
хебрејски
хрватски
+8
Soy Luna (OST)Valiente  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → шведски
19 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
шведски
+18
Coco (OST)Un Poco Loco (English)  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → Tongan
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → руски
  → турски
  → француски
  → шведски
  → шпански
9 превода
Tongan
грчки
енглески
италијански
руски
турски
француски
шведски
шпански
+8
María MárquezCanto del Pilon  шпанскишпански
  → енглески
  → руски
  → турски
  → француски
4 превода
енглески
руски
турски
француски
+3
BuikaNo habrá nadie en el mundo  шпанскишпански
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → кинески
  → немачки
  → персијски
  → румунски
  → руски
  → словеначки
  → српски
  → транскрипција
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → хрватски
16 превода
арапски
грчки
енглески
италијански
кинески
немачки
персијски
румунски
руски
словеначки
српски
транскрипција
турски
француски
хебрејски
хрватски
+15
Jencarlos CanelaDime  шпанскишпански
  → албански
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хрватски
  → чешки
14 превода
албански
арапски
грчки
енглески
италијански
мађарски
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
хрватски
чешки
+13
J BalvinYo te lo dije  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → румунски
  → српски
  → француски
7 превода
грчки
енглески
италијански
немачки
румунски
српски
француски
+6
Pedro CapóCalma (remix)  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → хрватски
10 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
румунски
руски
српски
турски
хрватски
+9
Marcos MenchacaViernes 13  шпанскишпански
Alejandro FernándezHoy tengo ganas de ti  шпанскишпански
  → бошњачки
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хрватски
  → чешки
17 превода
бошњачки
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
хрватски
чешки
+16
Nicky JamEl perdón  шпанскишпански
  → Luxembourgish
  → азерски
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → дански
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → казачки
  → каталонски
  → мађарски
  → немачки
  → норвешки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → шведски
26 превода
Luxembourgish
азерски
арапски
бугарски
грчки
дански
енглески
индонежански
италијански
казачки
каталонски
мађарски
немачки
норвешки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
српски
турски
француски
холандски
хрватски
шведски
+25
Pedro Infante Las Mañanitas Tapatias  шпанскишпански
  → енглески
  → руски
2 превода
енглески
руски
Prince RoyceStand By Me (Bachata)  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → руски
  → турски
  → фински
  → француски
  → јапански
10 превода
енглески
италијански
немачки
португалски
пољски
руски
турски
фински
француски
јапански
+9
Gipsy KingsTrista Pena  шпанскишпански
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → персијски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хинди
  → хрватски
10 превода
арапски
грчки
енглески
персијски
руски
српски
турски
француски
хинди
хрватски
+9
Gipsy KingsNo Volvere  шпанскишпански
  → Kurdish (Kurmanji)
  → Kurdish (Sorani)
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → румунски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
14 превода
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
арапски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
персијски
румунски
српски
турски
француски
хебрејски
+13
ShakiraWaka Waka (Esto es África)  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → немачки
  → пољски
  → руски
  → српски
  → француски
  → хебрејски
10 превода
грчки
енглески
италијански
каталонски
немачки
пољски
руски
српски
француски
хебрејски
+9
José FelicianoFeliz Navidad  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → Амерички знаковни језик
  → грчки
  → енглески
  → кинески
  → латински
  → немачки
  → персијски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → словеначки
  → турски
  → филипински
  → фински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → шпански
  → јапански
20 превода
Амерички знаковни језик
грчки
енглески
кинески
латински
немачки
персијски
румунски
руски
словачки
словеначки
турски
филипински
фински
француски
холандски
хрватски
чешки
шпански
јапански
+19
ShakiraAddicted to You  шпанскишпански
  → азерски
  → албански
  → арапски
  → бошњачки
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → корејски
  → литвански
  → мађарски
  → немачки
  → норвешки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → српски
  → турски
  → фински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → јапански
27 превода
азерски
албански
арапски
бошњачки
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
корејски
литвански
мађарски
немачки
норвешки
персијски
португалски
пољски
румунски
српски
турски
фински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
јапански
+26
Los PanchosCielito lindo  шпанскишпански
  → бугарски
  → енглески
  → немачки
  → португалски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
8 превода
бугарски
енглески
немачки
португалски
руски
српски
турски
француски
+7
Gipsy KingsUn amor  шпанскишпански
  → арапски
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → персијски
  → пољски
  → румунски
  → српски
  → турски
  → хебрејски
  → хрватски
  → јапански
12 превода
арапски
енглески
италијански
мађарски
персијски
пољски
румунски
српски
турски
хебрејски
хрватски
јапански
+11
ShakiraChantaje  шпанскишпански
  → азерски
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → корејски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → филипински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → јапански
25 превода
азерски
арапски
бугарски
грчки
енглески
индонежански
италијански
каталонски
корејски
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
украјински
филипински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
јапански
+24
Soy Luna (OST)Eres  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → шведски
18 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
шведски
+17
Violetta (OST)Ser mejor  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
14 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
хрватски
чешки
+13
Violetta (OST)On Beat  шпанскишпански
  → бугарски
  → енглески
  → мађарски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → турски
  → француски
  → холандски
9 превода
бугарски
енглески
мађарски
немачки
румунски
руски
турски
француски
холандски
+8
Prince RoyceDarte un beso  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → македонски
  → малајски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → фински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
20 превода
грчки
енглески
италијански
каталонски
македонски
малајски
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
+19
Vicente FernándezVolver volver  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → естонски
  → немачки
  → француски
  → чешки
7 превода
бугарски
грчки
енглески
естонски
немачки
француски
чешки
+6
MalumaCuatro Babys  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
9 превода
грчки
енглески
италијански
немачки
румунски
руски
српски
турски
француски
+8
Cali y El DandeeYo te esperaré  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → кинески
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
15 превода
грчки
енглески
индонежански
италијански
кинески
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
српски
турски
француски
холандски
+14
Enrique IglesiasAyer  шпанскишпански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → кинески
  → корејски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → фински
  → француски
  → хинди
  → хрватски
18 превода
арапски
бугарски
грчки
енглески
италијански
кинески
корејски
мађарски
немачки
персијски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
хинди
хрватски
+17
Prince RoyceCorazón sin cara  шпанскишпански
  → Sinhala
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → македонски
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → турски
  → фински
  → француски
  → хрватски
  → јапански
16 превода
Sinhala
арапски
грчки
енглески
италијански
македонски
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
турски
фински
француски
хрватски
јапански
+15
Banda MSMi razón de ser  шпанскишпански
  → енглески
1 превода
енглески
Álvaro SolerSofia  шпанскишпански
  → Valencian
  → азерски
  → албански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → дански
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → литвански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → словеначки
  → српски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
  → шведски
29 превода
Valencian
азерски
албански
арапски
бугарски
грчки
дански
енглески
индонежански
италијански
каталонски
литвански
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
словеначки
српски
турски
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
шведски
+28
David GuettaSay My Name  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → бошњачки
  → бугарски
  → вијетнамски
  → грчки
  → енглески
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → фински
  → хрватски
  → шпански
14 превода
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грчки
енглески
немачки
румунски
руски
српски
турски
украјински
фински
хрватски
шпански
+13
DJ SnakeTaki Taki  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → српски
  → турски
  → холандски
  → хрватски
10 превода
грчки
енглески
италијански
немачки
португалски
румунски
српски
турски
холандски
хрватски
+9
Wisin & YandelAlgo me gusta de Ti (original)  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → српски
3 превода
грчки
енглески
српски
+2
Violetta (OST)Veo veo  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → дански
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → турски
  → француски
  → холандски
13 превода
бугарски
грчки
дански
енглески
италијански
мађарски
немачки
пољски
румунски
руски
турски
француски
холандски
+12
NayerSuave (Kiss Me)  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → бошњачки
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → персијски
  → српски
  → француски
  → шпански
9 превода
бошњачки
грчки
енглески
италијански
мађарски
персијски
српски
француски
шпански
+8
Violetta (OST)Cómo quieres  шпанскишпански
  → Maltese
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
15 превода
Maltese
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
+14
Luis MiguelHistoria de un amor  шпанскишпански
  → Tagalog (dialects)
  → албански
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → кинески
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → чешки
  → шведски
  → јапански
18 превода
Tagalog (dialects)
албански
арапски
грчки
енглески
индонежански
италијански
кинески
немачки
персијски
португалски
руски
српски
турски
француски
чешки
шведски
јапански
+17
Andrea BocelliBésame mucho  шпанскишпански
  → Kurdish (Sorani)
  → арапски
  → белоруски
  → грчки
  → енглески
  → кинески
  → летонски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
21 превода
Kurdish (Sorani)
арапски
белоруски
грчки
енглески
кинески
летонски
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
+20
Alan WalkerOn My Way  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → арапски
  → бугарски
  → вијетнамски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → кинески
  → малајски
  → мађарски
  → немачки
  → норвешки
  → персијски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → фински
  → хрватски
  → шведски
  → шпански
21 превода
арапски
бугарски
вијетнамски
грчки
енглески
индонежански
италијански
кинески
малајски
мађарски
немачки
норвешки
персијски
румунски
руски
српски
турски
фински
хрватски
шведски
шпански
+20
Violetta (OST)Te creo  шпанскишпански
  → Maltese
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хрватски
13 превода
Maltese
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
српски
турски
француски
хрватски
+12
AlabinaYalla Bina Yalla  арапски, шпанскиарапски, шпански
  → бугарски
  → енглески
  → румунски
  → транскрипција
  → хинди
5 превода
бугарски
енглески
румунски
транскрипција
хинди
+4
MalumaFelices Los 4  шпанскишпански
  → Basque (Modern, Batua)
  → Basque (other varieties)
  → азерски
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → македонски
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → фински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → јерменски
25 превода
Basque (Modern, Batua)
Basque (other varieties)
азерски
арапски
бугарски
грчки
енглески
индонежански
италијански
каталонски
македонски
мађарски
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
украјински
фински
француски
холандски
хрватски
јерменски
+24
Cesária ÉvoraBésame mucho  шпанскишпански
  → Swahili
  → арапски
  → бошњачки
  → вијетнамски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → летонски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → хебрејски
  → хрватски
20 превода
Swahili
арапски
бошњачки
вијетнамски
грчки
енглески
италијански
летонски
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
француски
хебрејски
хрватски
+19
Luz CasalUn año de amor  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → румунски
  → руски
  → српски
  → француски
  → холандски
  → јапански
8 превода
грчки
енглески
румунски
руски
српски
француски
холандски
јапански
+7
Violetta (OST)Voy por ti  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → мађарски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → чешки
11 превода
бугарски
грчки
енглески
мађарски
немачки
румунски
руски
турски
француски
холандски
чешки
+10
ClaydeeAlena  шпанскишпански
  → албански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → румунски
  → руски
  → урду
  → холандски
  → хрватски
10 превода
албански
арапски
бугарски
грчки
енглески
румунски
руски
урду
холандски
хрватски
+9
Jencarlos CanelaMi corazón insiste  шпанскишпански
  → бошњачки
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
  → француски
  → хрватски
  → чешки
12 превода
бошњачки
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
српски
француски
хрватски
чешки
+11
Dorian (Spain)La tormenta de arena  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
11 превода
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
+10
Cirque du SoleilAlegría  енглески, италијански, шпанскиенглески, италијански, шпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → португалски
  → српски
  → француски
  → холандски
  → шпански
  → јапански
9 превода
грчки
енглески
италијански
португалски
српски
француски
холандски
шпански
јапански
+8
J BalvinGinza  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
11 превода
грчки
енглески
италијански
каталонски
немачки
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
+10
DasoulÉl no te da  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → немачки
  → руски
  → француски
  → холандски
6 превода
грчки
енглески
немачки
руски
француски
холандски
+5
Chavela VargasLa Llorona (versión larga)  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → француски
7 превода
грчки
енглески
пољски
румунски
руски
словачки
француски
+6
Violetta (OST)Crecimos juntos  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → јапански
16 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
хрватски
јапански
+15
Romeo SantosPropuesta indecente  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → фински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
19 превода
арапски
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
кинески
мађарски
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
холандски
хрватски
+18
Ariana GrandeThe Way (Spanglish Version)  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → енглески
  → италијански
  → норвешки
  → транскрипција
  → турски
5 превода
енглески
италијански
норвешки
транскрипција
турски
+4
Prince RoyceLas cosas pequeñas  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → румунски
  → фински
  → француски
  → холандски
8 превода
грчки
енглески
италијански
немачки
румунски
фински
француски
холандски
+7
Violetta (OST)Código amistad  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → румунски
  → руски
  → турски
  → француски
  → холандски
11 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
турски
француски
холандски
+10
Violetta (OST)Supercreativa  шпанскишпански
  → Maltese
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → хрватски
14 превода
Maltese
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
турски
француски
холандски
хрватски
+13
Rodrigo AmaranteTuyo  шпанскишпански
  → Kurdish (Kurmanji)
  → азерски
  → албански
  → арапски
  → белоруски
  → вијетнамски
  → грчки
  → енглески
  → есперанто
  → италијански
  → каталонски
  → корејски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → урду
  → фински
  → француски
  → хебрејски
  → хрватски
  → чешки
  → јапански
28 превода
Kurdish (Kurmanji)
азерски
албански
арапски
белоруски
вијетнамски
грчки
енглески
есперанто
италијански
каталонски
корејски
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
урду
фински
француски
хебрејски
хрватски
чешки
јапански
+27
Pablo AlboránSolamente tú  шпанскишпански
  → албански
  → арапски
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
  → шведски
  → јерменски
23 превода
албански
арапски
бугарски
грчки
енглески
индонежански
италијански
каталонски
кинески
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
хебрејски
холандски
хрватски
шведски
јерменски
+22
Daddy YankeeEl Amante  шпанскишпански
  → бошњачки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → турски
  → француски
6 превода
бошњачки
енглески
италијански
немачки
турски
француски
+5
Paco PacoTaka takata  шпанскишпански
  → енглески
  → немачки
  → руски
  → француски
4 превода
енглески
немачки
руски
француски
+3
Yasmin LevyUna noche mas  шпанскишпански
  → Italian (Central dialects)
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → хрватски
  → чешки
  → шведски
  → јапански
19 превода
Italian (Central dialects)
арапски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
персијски
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
хебрејски
хрватски
чешки
шведски
јапански
+18
Fly ProjectLike A Star  енглески, шпанскиенглески, шпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → шпански
8 превода
грчки
енглески
италијански
румунски
руски
српски
турски
шпански
+7
ShakiraJe l'aime à mourir  француски, шпанскифранцуски, шпански
  → арапски
  → бошњачки
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → литвански
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хрватски
  → шпански
20 превода
арапски
бошњачки
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
кинески
литвански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
хрватски
шпански
+19
Enrique IglesiasCuando me enamoro  шпанскишпански
  → Burmese
  → албански
  → арапски
  → бошњачки
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → каталонски
  → кинески
  → корејски
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словеначки
  → српски
  → турски
  → француски
  → хрватски
  → чешки
23 превода
Burmese
албански
арапски
бошњачки
бугарски
грчки
енглески
италијански
каталонски
кинески
корејски
мађарски
немачки
персијски
пољски
румунски
руски
словеначки
српски
турски
француски
хрватски
чешки
+22
JuanesLa camisa negra  шпанскишпански
  → Galician
  → Interlingua
  → арапски
  → бошњачки
  → бугарски
  → вијетнамски
  → грузијски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → кинески
  → мађарски
  → немачки
  → персијски
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → фински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
26 превода
Galician
Interlingua
арапски
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грузијски
грчки
енглески
италијански
кинески
мађарски
немачки
персијски
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
украјински
фински
француски
холандски
хрватски
чешки
+25
Romeo SantosEl Farsante (Remix)  шпанскишпански
  → Italian (Central dialects)
  → грчки
  → енглески
  → малајски
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → словачки
  → српски
  → француски
  → хрватски
13 превода
Italian (Central dialects)
грчки
енглески
малајски
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
словачки
српски
француски
хрватски
+12
Manu ChaoClandestino  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → кинески
  → латински
  → немачки
  → португалски
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → шведски
16 превода
грчки
енглески
италијански
кинески
латински
немачки
португалски
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
хебрејски
холандски
шведски
+15
Free DeejaysMi ritmo  шпанскишпански
  → албански
  → енглески
  → литвански
  → српски
4 превода
албански
енглески
литвански
српски
+3
J BalvinBobo  шпанскишпански
  → азерски
  → арапски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → немачки
  → пољски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → француски
  → холандски
  → хрватски
14 превода
азерски
арапски
грчки
енглески
италијански
немачки
пољски
румунски
руски
српски
турски
француски
холандски
хрватски
+13
David BisbalAve María  шпанскишпански
  → бугарски
  → енглески
  → индонежански
  → италијански
  → каталонски
  → мађарски
  → пољски
  → румунски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → холандски
  → хрватски
  → чешки
15 превода
бугарски
енглески
индонежански
италијански
каталонски
мађарски
пољски
румунски
српски
турски
украјински
француски
холандски
хрватски
чешки
+14
Marco FrisinaJesus Christ, You Are My Life  енглески, шпански, француски, италијанскиенглески, шпански, француски, италијански
  → Swahili
  → немачки
  → руски
  → словеначки
  → француски
  → хрватски
  → чешки
  → шпански
8 превода
Swahili
немачки
руски
словеначки
француски
хрватски
чешки
шпански
+7
Manu ChaoMala vida  шпанскишпански
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → пољски
  → српски
  → украјински
  → француски
  → хрватски
8 превода
грчки
енглески
италијански
пољски
српски
украјински
француски
хрватски
+7
Soy Luna (OST)Mírame a mí  шпанскишпански
  → бугарски
  → грчки
  → енглески
  → италијански
  → мађарски
  → немачки
  → португалски
  → румунски
  → руски
  → српски
  → турски
  → украјински
  → француски
  → хебрејски
  → холандски
  → хрватски
16 превода
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
+15

Pages