-
Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes]
Pedir sonhos lindos de amor
Ao adormecer
Pra mim é a cura da dor
Desejos a acontecer
Talvez para mim eles sejam
O arco-íris no azul
Qualquer que seja a dor que sintas
Se tu nisso acreditas
Assim dona do amor és tu
Assim dona do amor és tu
Qualquer que seja a dor que sintas
Se tu nisso acreditas
Assim dona do amor és tu
Поставио/ла: Josemar У: 2017-03-07
Превод
Чудесные сны
Просить чудесных снов о любви,
Когда я засыпаю, -
Для меня это лекарство от боли.
Желания становятся явью,
Быть может, для меня они
Словно радуга на голубом небе.
Какую бы боль ты ни чувствовала,
Если ты веришь в это,
То тогда хозяйка любви - это ты,
То тогда хозяйка любви - это ты.
Какую бы боль ты ни чувствовала,
Если ты веришь в это,
То тогда хозяйка любви - это ты.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Marinka | 5 година 9 months |
Поставио/ла: Voldimeris У: 2018-06-07
Cinderella (OST): Топ 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Улога: Retired Moderator
Допринос:4653 превода, 287 transliterations, 516 songs, 2 collections, захваљено 20286 пута, решио/ла 1284 захтева помогао/ла 515 корисника, 45 transcription requests fulfilled, додао/ла 168 идиома, explained 188 idioms, оставио/ла 1310 коментара
Језици: матерњи руски, течно румунски, advanced енглески, шпански, intermediate Aromanian, италијански, португалски, украјински, beginner азерски, бугарски, пољски, турски
© Vladimir Sosnin