Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Kayno Yesno Slonce

    Sos Ma Karash, Maichinko → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Sos Ma Karash, Maichinko

Сос ма караш, майчинко, сос ма момреш?
До' ще време, майчинко, и за мене.
 
До' ще време, майчинко, и за мене,
И за мене, майчинко, да спомина.
 
Напиши ма, майчо льо, на вратане,
Хочеш врата, майчинко, да йотвориш.
 
Хочеш врата, майчинко, да йотвориш,
И за мене, майчинко, да спомина.
 
Напиши ма, тейко льо, на самаре,
Хочеш конче, тейко льо, да възсьоднеш.
 
Хочеш конче, тейко льо, да възсьоднеш,
И за мене, тейко льо, да спомина.
 
Превод

Why do you chide me, mother?

Why do you chide me, mother,
why do you reprimand me?
A time will come, mother, when I too
 
A time will come, mother, when I too
when I too, mother, will be a memory
 
Write my name, mother, on the door
So that when, mother, you open it
 
So that when, mother, you open it
You, mother, will remember me too.
 
Write my name, father, on your saddle
So that when, father, you mount your horse
 
So that when, father, you mount your horse
You, father, will remember me too.
 
Коментари