Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

Speak With Your Heart

Finally we can relate,
Now we're side by side, this is fate
I knew all along we'd find some way to communicate
 
(Communicate!)
 
I've been here before and I know that we must stand up tall,
I'm not scared to ask when I'm not sure,
We can overcome it all.
 
Speaking from no where else except your heart, you'll never know if you don't try
Listen and see, the voice I carry with me
Speak with your heart! Speak with your heart!
 
If you could tell me how to lend a hand, I would try to understand
No words could say how much I care,
Together we can take a stand,
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
(Communicate!)
 
We can break this wall that divides us,
I know you're sincere,
We'll just take our time in this moment,
Your voice will come clear
 
Speaking from no where else except your heart, you'll never know if you don't try
Listen and see, the voice I carry with me
Speak with your heart! Speak with your heart!
 
If you could tell me how to lend a hand, I would try to understand
No words could say how much I care,
Together we can take a stand
 
Tell me how to lend a hand, I would try to understand
No words could say how much I care,
Together we can take a stand
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
Forget about this hatred,
We'll ride the way till the end,
And I know that if we communicate,
This will be ours to the end!
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
Don't fall apart, To speak with your heart, your heart, with your heart...
Speak with your heart!
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
Don't fall apart, To speak with your heart, your heart, with your heart...
Speak with your heart!
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
Don't fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
 
Speak with your heart, yeah!
 
Превод

Apri il tuo cuore

Alla fine ci rivediamo,
adesso siamo fianco a fianco, é destino
L'ho saputo sin dall'inizio che prima o poi avremmo trovato un modo per attaccare bottone.
 
(Parlando!)
 
Ho avuto già questo tipo di esperienza e so che non dobbiamo mai perdere il nostro orgoglio,
Non ho paura di chiedere quando non mi sento sicuro,
Abbiamo la capacità di superare qualsiasi ostacolo.
 
Parlando proprio dal profondo del tuo cuore, non riucirai mai a capire una cosa se non la prima
Ascolta e capisci ciò che ti sto dicendo
Apri il tuo cuore! Aprilo!
 
Se solo potessi spiegarmi come aiutare il prossimo, mi sforzerei di capirti
Niente potrebbe davvero spiegarti quanto io ci creda
Ma l unione fa la forza,
 
Per non romperti in frantumi, devi aprire il tuo cuore!
E portarlo sempre con te dalla fine alle origini!
 
Possiamo abbattere questo muro che ci divide,
Lo so che sei sincero,
Coglieremo solo la palla al balzo,
E dalla tua voce trasparirà tutto.
 
Parlando proprio dal profondo del tuo cuore, non riucirai mai a capire una cosa se non la prima
Ascolta e capisci ciò che ti sto dicendo
Apri il tuo cuore! Aprilo!
 
Se solo potessi spiegarmi come aiutare il prossimo, mi sforzerei di capirti
Niente potrebbe davvero spiegarti quanto io ci creda
Ma l unione fa la forza, (X2)
 
Per non romperti in frantumi, devi aprire il tuo cuore!
E portarlo sempre con te dalla fine alle origini!
 
(X2)
 
Sbarazzati dell'odio,
Cavalcheremo insieme l'onda,
E so che se ci sarà comprensione,
Conquisteremo il mondo!
 
Per non romperti in frantumi, devi aprire il tuo cuore!
E portarlo sempre con te dalla fine alle origini!
 
Apri il tuo cuore, siiii!!
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Sonic the Hedgehog (OST): Топ 3
Идиоми из "Speak With Your ..."
Коментари