Advertisement

Stairway to Heaven (превод на турски)

Advertisement
превод на турски

Cennete bir merdiven

Верзије: #1#2#3
Tüm o parıltının altın olduğuna
Emin olan bir kadın var
Ve bir merdiveni satın alıyor cennete
Orayı elde ettiğinde eğer tüm dükkanlar kapalıysa bir kelimeyle ne için geldiyse onu alabileceğini biliyordu.
Ve cennete giden merdiveni satın alıyor.
 
Duvarda bir işaret var
Ama o emin olmak istiyor
Çünkü bazı kelimelerin iki anlamı olduğunu biliyorsun
Dere kenarındaki bir ağaçta
Bir kuş şöyle diyor şarkısında
Bazen tüm düşüncelerimiz kuşkuludur
Bu beni meraklandırıyor.
Bu beni meraklandırıyor.
 
Batıya baktığımda bir duyguya kapılıyorum
Ve ruhum ayrılmak için haykırıyor
Düşüncelerimde ağaçlardan yükselen duman halkaları görüyorum
Ve bunu seyredenlerin seslerini
Bu beni meraklandırıyor.
Bu beni gerçekten meraklandırıyor.
 
Eğer hepimiz katılırsak ezgiye
Gerçeğe götüreceği fısıldanıyor kavalcının
Ve yeni bir gün doğacak bekleyenler için
Orman kahkahalarla çınlayacak
 
eğer bir patırtı varsa bahçenizde
telaşlanmayın
mayıs kraliçesinin bahar temizliğidir
evet iki yol var gidebileceğiniz
ama uzun vadede
hala vakit var değiştirmek için yolunuzu
 
kafanız zonklar durur, nerden bileceksiniz
ezgiye katılmaya çağırıyor kavalcı
sevgili bayan duyuyor musunuz esen yeli?
ve biliyor musunuz ki
rüzgarın fısıltılarındadır aradığınız merdiven
 
estiğimizde yoldan aşağı doğru
gölgelerimiz ruhlarımızdan daha uzun
bir kadın yürüyor hepimizin tanıdığı
beyazlar içinde parlayan ve herkese göstermek isteyen
herşeyin nasıl altına dönüştüğünü
ve dikkatli dinlerseniz eğer size de ulaşacaktır ezgi
hepimiz bir ve birimiz hepimiz olduğunda
bir kaya gibi sağlam olup yuvarlanmadığımızda
 
ve bir merdiven satın alıyor cennete...
 
Поставио/ла: Nerice У: Субота, 04/02/2012 - 22:16
енглески

Stairway to Heaven

Молимо, помозите овом преводу: "Stairway to Heaven"
Collections with "Stairway to Heaven"
Led Zeppelin: Top 3
Idioms from "Stairway to Heaven"
See also
Коментари
dunkelheit    Субота, 04/02/2012 - 23:17

Merhaba Nerice, çevirini tamamlarsan sevinirim!