Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Zvijezdani Decko

[Stih 1: The Weeknd]
Nastojim da ti pokvarim raspolozenje, ah
P1* cisci nego tvoje crkvene cipele, ah
Milion tacka 2 (1.2) samo da te povrijedi, ah
Sav crveni Lamb* samo da te zadirkuje, ah
Nijedna od ovih igracaka nije na leasing, ah
Zaradio sam koliko ti zaradis u godini za sedmicu, da
Glavna kucka van tvoje lige, takodjer, ah
Kucka sa strane van tvoje lige, takodjer, ah.
 
[Pred-refren: The Weeknd]
Kuca tako prazna, treba joj glavni ukras
Dvadeset stalaka na stolu, izrezan od abonosa
Izrezao tu slonovacu u sitne komade
Onda ona ocisiti svojim lice, covjece volim svoju malu
Ti pricas o parama, treba slusni aparat
Pricas o meni, ne vidim da me zasjenjuje
Promjeni moju stranu, uzet cu bilo koju traku
Promjenim auto ako ubijem i malo bola
 
[Refren: The Weekend + (Daft Punk)]
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
 
[Stih 2: The Weeknd]
Svaku noc pokusavaju me testirati, ah
Svaku noc pokusavaju da me se rijese, ah
Izlazim u tom Roadster SV, ah
Dzepovi preteski, postaju teret, ah
Dolazis po kralja, to je previse za tebe, ja
Ja ozivljavam u vrijeme pada, Ja
Konkurenciju, nikad ne slusam
Ja sam u plavom Mulsanne, najnovije izdanje
 
[Pred-refren: The Weeknd]
Kuca tako prazna, treba joj glavni ukras
Dvadeset stalaka na stolu, izrezan od abonosa
Izrezao tu slonovacu u sitne komade
Onda ona ocisiti svojim lice, covjece volim svoju malu
Ti pricas o parama, treba slusni aparat
Pricas o meni, ne vidim da me zasjenjuje
Promjeni moju stranu, uzet cu bilo koju traku
Promjenim auto ako ubijem i malo bola
 
[Refren: The Weekend + (Daft Punk)]
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
 
[Stih 3: The Weeknd]
Pusti da budem Brad Pitt
Legenda jeseni uzeo godinu kao bandit
Kupio sam mami kucu i nova kola
Sad kad ide u prodavnicu izgleda raskosno
Zvjezdane Staze fora u tom Khanovom bijesu
Cure se opuste kad cuju ovu pjesmu
100ka na komandnoj tabli blizi me Bogu
Mi se ne molimo za ljubav, mi se samo molimo za auta
 
Pred-refren: The Weeknd]
Kuca tako prazna, treba joj glavni ukras
Dvadeset stalaka na stolu, izrezan od abonosa
Izrezao tu slonovacu u sitne komade
Onda ona ocisiti svojim lice, covjece volim svoju malu
Ti pricas o parama, treba slusni aparat
Pricas o meni, ne vidim da me zasjenjuje
Promjeni moju stranu, uzet cu bilo koju traku
Promjenim auto ako ubijem i malo bola
 
[Refren: The Weekend + (Daft Punk)]
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
 
[Refren: The Weekend + (Daft Punk)]
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vidi sta si napravio
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja sam jebeni zvjezdani decko
 
Оригинални текстови

Starboy

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Молимо, помозите овом преводу: "Starboy"
The Weeknd: Топ 3
Коментари
SteenaSteena    Уторак, 25/10/2016 - 06:03

Corrected a mistake in the Pre-Chorus, you might want to adapt your translation

Leni STLeni ST    Понедељак, 13/02/2017 - 21:15

nije twenty racks of table carved from ebony NEGO twenty racks of "table cut" from ebony (TABLE CUT JE OBLIK DIJAMANTA) a ne stol

Twenty racks of table cut from ebony = Dvadeset tisuća dolara vrijednih table cut-ova(dijamanata) od crnca (ebony znaci crnac)

P.S inace extra prijevod samo ovaj stih netocan