✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Старый патефон
Вновь дни, давно забытые,
Мне напомнил старый патефон,
И боль, годами скрытую,
В сердце вызвал он.
Припев.
И снова я, как прежде,
Жду нашего свидания,
Словно лет разлук больше нет,
(Нет этих долгих лет,
Только и тебя со мною рядом нет.) 2р.
Мне юность вспоминается
В голосе забытого певца,
И в песне вновь встречаются
Юные сердца.
Припев.
Но, может быть, когда-нибудь
Эту песню вдруг услышишь ты,
И к сердцу вновь найдут свой путь
Юные мечты.
И будешь ты, как прежде,
Ждать нашего свидания,
Словно лет разлук больше нет,
Нет этих долгих лет,
Только и меня с тобою рядом нет.
Вновь дни, давно забытые,
Мне напомнил старый патефон,
И боль, годами скрытую,
В сердце вызвал он.
Припев.
Поставио/ла: Proshor Proshorov У: 2020-12-19
Последњи пут уредио/ла Proshor Proshorov у 2022-08-03
Превод
Old phonograph
The old phonograph reminded me again
Of the long-forgotten days,
And caused the pain in my heart,
That has calmed over the years.
Chorus:
And again as before
I'm waiting for our date,
As if there're no the years of separation anymore,
There're no these long years,
But you aren't next to me too.
Hearing the voice of the forgotten singer,
I remember my youth,
And in the song
The innocent hearts meet again.
Chorus.
But may be one day
You'll hear this song suddenly,
And the dreams of youth
Will find the way to your heart.
And as before
You'll wait for my date,
As if there're no the years of separation,
There're no these long years,
But I'm not next you too.
The old phonograph reminded me again
Of the long-forgotten days
And caused the pain in my heart,
That has calmed over the years.
Chorus.
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: Proshor Proshorov У: 2021-04-18
Последњи пут уредио/ла Proshor Proshorov у 2023-02-06
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Юрий
Улога: Гуру
Допринос:2682 превода, 531 песама, захваљено 4796 пута, решио/ла 1064 захтева помогао/ла 478 корисника, 49 transcription requests fulfilled, додао/ла 115 идиома, explained 224 idioms, оставио/ла 1456 коментара
Језици: матерњи руски, intermediate енглески, beginner пољски, украјински