Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Странник мой

За тыщу верст холода да вьюга
Нам не хватает с тобой друг друга
Молчи, ничего не говори -
Я знаю сама...
 
Ледышкой в сердце застыла гордость
Я твой почти позабыла голос
Молчи, ничего не говори -
На сердце зима
 
Странник мой дорогой
Где же ты? Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
 
А у меня все идет отлично:
Друзья, дела, счастье в жизни личной
Молчи, ничего не говори -
Все это не так...
 
Я тоже так как и ты хотела
Свободной стать и душой и телом
Но ты это сделал за меня
Мой друг и мой враг
 
Странник мой дорогой
Где же ты? Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
 
Странник мой дорогой
Где же ты? Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
 
Знаю я ты помнишь...
 
Превод

Meu peregrino

A mil verstás[1] ao longe, o frio e a nevasca
Sentimos a falta um do outro
Cala-te, não diga nada
Eu mesma sei...
 
Feito pedra de gelo, o orgulho no peito se petrificou
A tua voz, eu quase já esqueci
Cala-te, não diga nada
No meu coração instalou-se inverno
 
Meu querido peregrino
Onde é que estás? O que há contigo?
Em que país desconhecido estás agora?
Meu peregrino, meu bem
A essa hora não consegues dormir
Sei que estás a lembrar de mim
 
Quanto a mim, tudo vai muito bem
Amigos, os negócios, felicidade na vida pessoal
Cala-te, não diga nada
Tudo não é bem assim...
 
Eu, assim como tu, também quis
Ser livre de corpo e de alma
Porém, foste tu quem o fez antes de mim
Meu amigo e inimigo
 
Meu querido peregrino
Onde é que estás? O que há contigo?
Em que país desconhecido estás agora?
Meu peregrino, meu bem
A essa hora não consegues dormir
Sei que estás a lembrar de mim
 
Meu querido pelegrino
Onde é que estás? O que há contigo?
Em que país desconhecido estás agora?
Meu peregrino, meu bem
A essa hora não consegues dormir
Sei que estás a lembrar de mim
 
Sei que estás a lembrar de mim...
 
Коментари