✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Strict secret
Azi ne trezim devreme de tot,
Vin eu la tine cît de repede pot.
Unde vreau
Să te iau
Nu mă-ntreba !
Îmbracă-te bine, ia-ţi ciorapii de lînă,
Fă sandwichuri calde să le-avem la-ndemînă,
O să stăm
S-aşteptăm
Mult...
Am şi binoclu, şi pantofi cu tălpi moi,
Nu mai e nimeni în afară de noi...
Unde vreau
Să te iau
Nu mă-ntreba !
Nu fi neliniştit,
E tocmai timpul potrivit:
Crede-mă, m-am gîndit
Mult...
Încă e ceaţă, ce noroc nesperat:
Vom fi două umbre de neidentificat.
Să ai la tine ochelarii de soare,
Sa fim pregătiţi şi dacă ceaţa dispare !
Unde vreau
Să te iau
Nu mă-ntreba:
E secret !
Поставио/ла: MariusIonescu88 У: 2018-01-07
Превод
Top secret
Today we wake up so early
I come to your place as quick as I can
Where do I want
to take you,
Don't ask me!
Dress up fine, put on your wool socks
Make warm sandwiches to be handy
We're gonna sit
and wait
so much...
I also have binoculars, and shoes with soft soles,
There's no one but us
Where do I want
to take you...
Don't ask me!
Don't be impacient
It's just the right time
believe me, I thought about it
so much...
It's still foggy, what an unexpected luck:
We'll be two unidentifiable shadows.
Have sunglasses with you,
Let's be prepared if the fog disappears!
Where do I want
to take you...
Don't ask me!
It's a secret!
✕
Alexandru Andrieș: Топ 3
1. | Cea mai frumoasă zi |
2. | Te vreau |
3. | Șefu' |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marius Ionescu
Улога: Гуру
Допринос:2984 превода, 1930 songs, 11 collections, захваљено 3494 пута, решио/ла 85 захтева помогао/ла 25 корисника, транскрибовао 31 song, додао/ла 3 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 60 коментара, додао/ла 272 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, румунски, beginner енглески, француски