Željko Joksimović - Su amor me vencio (превод на енглески)


Su amor me vencio

Que haya más suerte otra vez
Ella dijo al despedirse
Siento que no hay marcha atras
Que ella nunca volvera
Si decidio partir
Saba que jamas
Debe regresar
Su amor consiguio lastimar mi corazón
Y esto es todo lo que soy
Por amarla sin rencor
Su amor me vencio
Y partio mi alma en dos
Le deseo lo mejor
Pero el amor que hubo un día naufrago
Su amor ya consiguio
Lastimar mi corazón
Y perdi toda mi fe
Por las trampas de su piel
Su amor un dia te vencio
Y partio tu alma en dos
Escuchar tu corazón
Recupera tu valor
Saca fuerzas solo se valiente
Juega libre y no vuelvas ya jamas
A caer (a caer) en las trampas de su piel
Su amor ya me vencio
Y e pardido el corazón
Le deseo lo mejor
Pero ella sola debe olvidar aquel amor
Поставио/ла: Ida90 У: Среда, 09/05/2012 - 23:35
Last edited by Enjovher on Понедељак, 26/02/2018 - 07:23
Коментари подносиоца:

Spanish version of Nije ljubav stvar.

Align paragraphs
превод на енглески

Her love has overcome me

You'll have better luck next time
That's what she said while she was telling goodbye
I feel like there's no walking back
That she won't ever come back
Yes, she decided to leave
Know that you can't
Ever come back
Her love got my heart broken
And it is all that I am
For loving her without any rancor
Her love has overcome me
And has parted my soul in two
I wish her the best
But the love there was between us, one day, sank
Her love ended up
By breaking my heart
And I've lost all my faith
In her skin's traps
Her love, one day, overcame you
And parted your soul in two
Listen to your heart
Recover your values
Be strong, be only brave
Play it free and don't ever come back
Falling (falling) into her skin's traps
Her love, one day, has made me learn
(Now) I feel my heart is alive
I wish her the best
But it's time to forget
That love
Поставио/ла: Effily У: Петак, 11/05/2012 - 05:17
Коментари аутора:

There are some mistakes in the lyrics, but I translated the right version. So it's normal if some verses don't match to what is written.

Željko Joksimović: Top 3
See also