✕
Оригинални текстови
Суддя
Пробач мені, прошу, вибач,
це я в усьому винна
Пробач мені, прошу, вибач,
шепочу я невпинно
Від цього лихого світу
тебе не вберегла я
Що мені тепер робити,
коли тебе немає?
Всі слова, що ти колись мені казала,
ще звучать у голові моїй
Всі забули, мов ніколи і не знали,
на ганебний фарс перетворивши біль
Всі забули про свою вину
Як тебе покинули одну
Як самі тебе на вірну смерть послали
Та я нагадаю їм
Винні!
Пробач мені, прошу, вибач,
бо я найбільше винна
Пробач мені, прошу, вибач,
моя вина безмірна
Якби тебе зупинити
в день той страшний змогла я
Та що можу я зробити,
тебе уже немає!
«Нам потрібен результат, не виправдання!
Тож як хочеш ти його лови!»
За її заслуги, за її старання
наказом своїм її згубили ви
Вона сподівалася на вас
Вона виконала ваш наказ
Весь той біль, що через вас вона терпіла
Відгукнеться іще вам
Винні!
У свій відчай устромлю я ніж
Ріжу, ріжу, але більше його лиш
Всі, хто винен в тому, що с тобою сталось
Заплатили за усе
Але…
Пробач мені, прошу, вибач,
я цього не хотіла
Все те, за що ти боролась,
я все занапастила
Чи помста це, чи залежність?
Не знаю я, не знаю!
Та мене це не бентежить,
бо мене вже немає
Якби тоді помінялась
місцями я з тобою
Я б не жила із цим жалем,
із цією виною
Цей світ – це моя в’язниця,
це моя домовина
Та скоро це все скінчиться
Тож мій вердикт
Винна!
транскрипција
Suddja
Probach meni, proshu, vybach,
tse ja v usjomu vynna
Probach meni, proshu, vybach,
shepochu ja nevpynno
Vid tsjoho lykhoho svitu
tebe ne vberehla ja
Shcho meni teper robyty,
koly tebe nemaje?
Vsi slova, shcho ty kolys' meni kazala,
shche zvuchat' u holovi mojij
Vsi zabuly, mov nikoly i ne znaly,
na hanebnyj fars peretvoryvshy bil'
Vsi zabuly pro svoju vynu
Jak tebe pokynuly odnu
Jak sami tebe na virnu smert' poslaly
Ta ja nahadaju jim
Vynni!
Probach meni, proshu, vybach,
bo ja najbil'she vynna
Probach meni, proshu, vybach,
moja vyna bezmirna
Jakby tebe zupynyty
v den' toj strashnyj zmohla ja
Ta shcho mozhu ja zrobyty,
tebe uzhe nemaje!
"Nam potriben rezul'tat, ne vypravdannja!
Tozh jak khochesh ty joho lovy!"
Za jiji zasluhy, za jiji starannja
nakazom svojim jiji zhubyly vy
Vona spodivalasja na vas
Vona vykonala vash nakaz
Ves' toj bil', shcho cherez vas vona terpila
Vidhuknet'sja ishche vam
Vynni!
U svij vidchaj ustromlju ja nizh
Rizhu, rizhu, ale bil'she joho lysh
Vsi, chto vynen v tomu, shcho s toboju stalos'
Zaplatyly sa use
Ale...
Probach meni, proshu, vybach,
ja tsjoho ne khotila
Vse te, za shcho ty borolas',
ja vse zanapastyla
Chy pomsta tse, chy zalezhnist'?
Ne znaju ja, ne znaju!
Ta mene tse ne bentezhyt',
bo mene vzhe nemaje
Jakby todi pominjalas'
mistsjamy ja z toboju
Ja b ne zhyla iz tsym zhalem,
iz tsijeju vynoju
Tsej svit - tse moja v'jaznytsja,
tse moja domovyna
Ta skoro tse vse skinchyt'sja
Tozh mij verdykt
Vynna!
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
Jake0395 У: 2017-11-07
Jake0395 У: 2017-11-07Последњи пут уредио/ла Jake0395 у 2022-06-08
Jake0395 у 2022-06-08✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
