George Gershwin - Summertime (превод на белоруски)

George Gershwin – Summertime

превод на белоруски

енглески

Оригинални текстови

Summertime

Summertime,

And the livin' is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

Oh, Your daddy's rich

And your mamma's good lookin'

So hush little baby

Don't you cry

One of these mornings

You're going to rise up singing

Then you'll spread your wings

And you'll take to the sky

But until that morning

There's a'nothing can harm you

With your daddy and mammy standing by

Summertime,

And the livin' is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

Your daddy's rich

And your mamma's good lookin'

So hush little baby

Don't you cry

белоруски

Превод

Летнi дзень/ Улетку (Summertime)

Летнi дзень,

жыццё прыемна ýвогул

Рыба ý сажалцы скача,

на полi бульба ýзышла

Тата твой багач,

мацi твая – красуння

Засынай дзiцяцi,

спi малое, не плач.

Адной ранiцы

ты ýсхопiшся ды з песняй

Крылы выпрастаеш/разгарнеш

ды ýзляцiш да нябёс

Але да хвiлi той

нагоды няма турбавацца

Бо тата з матуляй пiльнуюць цябе

Летнi дзень,

жыццё прыемна ýвогул

Рыба ý сажалцы скача,

на полi бульба ýзышла

Тата твой багач,

матуля – прыгажуння

Засынай дзiцяцi,

спi малое, не плач.

thanked 3 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Корисник	пре
Serge Pesetsky	2 године 9 months
ampr	4 године 1 дан

Поставио/ла:

Max_Pragensis У: 2017-08-28

Преводи за "Summertime"

белоруски

немачки #1, #2

Коментари

Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати

превод на белоруски

Summertime

Летнi дзень/ Улетку (Summertime)

Преводи за "Summertime"

Преводи обрада