Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

スパークル

まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ
望み通りいいだろう 美しくもがくよ
互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ
「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち 合わせよう
 
ついに時はきた 昨日までは序章の序章で
飛ばし読みでいいから こからが僕だよ
経験と知識と カビの生えかかった勇気を 持って
いまだかつてないスピードで 君のもとへダイブ を
 
まどろみの中で 生温いコーラに
ここでないどかを 夢見たよ
教室の窓の外に
電車に揺られ 運ばれる朝に
 
運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を
伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする
時計の針も二人を 横目に見ながら進む
こんな世界を二人で 一生 いや、何章 でも
 
生き抜いてゆこう
 
「はじめまして」なんてさ 遥か彼方へと追いやって
1000年周期を 一日で息しよう
 
辞書にある言葉で 出来上がった世界を憎んだ
万華鏡の中で 八月のある朝
 
君は僕の前で ハニかんでは澄ましてみせた
この世界の教科書のような笑顔で
 
嘘みたいな日々を 規格外の意味を
悲劇だっていいから望んだよ
そしたらドアの外に
君が全部抱えて立っ ていたよ
 
運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を
伸ばそうと届かない 場所で 僕ら遊ぼうか
 
愛し方さえも 君の匂いがした
歩き方さえも その笑い声がし た
 
いつか消えてなくなる 君のすべてを
この眼に焼き付けておくことは
もう権利なんかじゃない 義務 だと思うんだ
 
運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を
伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする
時計の針も二人を 横目に見ながら進む
そんな世界を二人で 一生 いや、何章 でも
 
生き抜いてゆこう
 
Превод

Destello

Parece que este mundo aún quiere domesticarme
Si así lo desea, lo haré, en una prueba hermosa
Besémonos mientras vemos el reloj de arena del otro
Encontrémonos en el lugar más lejano de un (adiós)
 
Por fin ha llegado el momento. Hasta ayer era la introducción del prólogo
Esa parte del libro te la puedes saltar, porque mi turno empieza ahora
Con la experiencia, el conocimiento, y el coraje que he adquirido, puedo empezar de cero
y, a una velocidad sin precedentes, nadar hacia ti
 
Mientras me quedé dormido sosteniendo una coca cola tibia
soñé con algún lugar lejos de aquí
Lo busco al otro lado de la ventana de clase
o desde el tren en movimiento por la mañana
 
Palabras como destino o futuro que, por mucho
que intenten alcanzarnos, no impedirán que nos enamoremos en cualquier lugar
Las agujas del reloj también son como dos personas que nos miran de reojo al pasar
Quiero que los dos pasemos una vida, no, todas las vidas posibles,
 
unidos en ese mundo
 
Por ese "encantado de conocerte", te seguiría lejos
Respiraciones de un ciclo de mil años en un día
 
Detesto el mundo completado solo con palabras del diccionario
Con un caleidoscopio observo una mañana de agosto
 
Estás enfrente de mí. Mi timidez se nota demasiado
con una sonrisa que parece de un libro de texto de este mundo
 
Buscaba que los días tuvieran significados atípicos como lo increíble
e incluso esperaba tragedias
Pero entonces te vi de pie frente a la puerta
con todas las piezas posibles
 
Palabras como destino o futuro que, por mucho
que intenten alcanzarnos, no impedirán que nos divirtamos en cualquier lugar
 
Con tu manera de amar podía sentir tu olor,
y con tu manera de andar podía escuchar tu risa
 
Algún día desaparecerás por completo y me quedaré con cada parte de ti
que se quedará grabada en mi memoria
Ya no es solo un derecho sino un deber
 
Palabras como destino o futuro que, por mucho
que intenten alcanzarnos, no impedirán que nos enamoremos en cualquier lugar
Las agujas del reloj también son como dos personas que nos miran de reojo al pasar
Quiero que los dos pasemos una vida, no, todas las vidas posibles,
 
unidos en ese mundo
 
Коментари