Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Christian Hymns & Songs

    Свѣтє тихїй → превод на енглески

  • 4 превода
    српски
    +3 више
    , транскрипција #1, #2, енглески
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Свѣтє тихїй

Свѣ́тє ти́хїй с͂ты́ѧ сла́вы, безсмє́ртнагѡ,
Ѻ̑ц͂а̀ нб͒нагѡ, с͂тагѡ, бл͂жє́ннагѡ, І̑и͂сє Хр͒тє̀:
пришє́дшє на за́падъ со́лнца, ви́дѣвше свѣ́тъ
вєчє́рнїй, поє́мъ Ѻ̑ц͂а̀, С͂на, и̑ С͂та́го Д͂ха, Б͂га.
достои́нъ Є̑сѝ во вс̑ѧ врємєна̀ пѣ́тъ бы́ти
гла̑сы прєподо́бными С͂нє Б͂жїй, живо́тъ
даѧ́и: тѣ́мже мі́ръ тѧ̀ сла́витъ.
 
Превод

Silent Light

O silent light of holy glory, of the immortal,
Heavenly Father, holy, blessed, O Jesus Christ;
having come to the setting of the sun, having seen the light
of the evening, we sing to the Father, Son, and the Holy Spirit,
God. Ye are worthy at all times to be
sang to, by the voices of the fathers, o Son of God, the giver
of life; that is why the world praises thou.
 
Коментари