✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Svitanje
Idi od mene, nadji drugoga
idi od mene, nema kajanja
pusti dosadne priče
u nama ničeg nema
idi od mene i sve zaboravi
Idi od mene, sve je gotovo
idi od mene, sve je nestalo
pusti dosadne priče
u nama ničeg nema
idi od mene i sve zaboravi
Ref.
Jednu noć, samo jednu noć
i samo jednu noć
ti si bila meni sve
ali znaj, treba vremena i mnogo svitanja
da ti kažem „volim te"
Поставио/ла: Vadim Petrović У: 2018-07-23
Последњи пут уредио/ла san79 у 2018-07-24
Превод
Світанок
Йди від мене, знайди іншого
Йди від мене, нема каяття
Відпусти сумні слова у нас нічого нема
Йди від мене і все забудь.
Йди від мене, все є готово
Йди від мене, все є зупинилося.
Відпусти сумні слова у нас нічого нема
Йди від мене і все забудь.
Припів:
Одну ніч, і тільки одну ніч ти була мені усе.
Але знай, треба часу і багато світанків
Щоб тобі сказати "Кохаю тебе".
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Alexander Laskavtsev | 5 година 9 months |
Поставио/ла: Vadim Petrović У: 2018-07-24
Последњи пут уредио/ла Vadim Petrović у 2018-07-25
Željko Joksimović: Топ 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Вадим Петрович
Улога: Корисник
Допринос:35 превода, 2 транслитерација, 11 songs, захваљено 58 пута, решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника, оставио/ла 5 коментара
Језици: матерњи украјински, течно бошњачки, хрватски, енглески, пољски, српски, украјински, црногорски, Old East Slavic, beginner бошњачки, хрватски, енглески, пољски, српски
nema kajanja = нема каяТТя може? :)