-
Sweet Dreams (Are Made of This) → превод на словеначки
60 превода•српски #1+59 више, #2, German (Low German), Tongan, Остало, азерски, арапски, белоруски, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, дански, естонски, индонежански, италијански #1, #2, кинески, корејски, летонски, мађарски #1, #2, #3, #4, немачки, персијски #1, #2, #3, португалски, пољски, румунски, руски #1, #2, #3, #4, #5, словачки, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, #5, украјински #1, #2, фински #1, #2, француски, хебрејски #1, #2, холандски, хрватски #1, #2, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3, јапански, јерменски
✕
Превод
Sladke sanje (so narejene iz tega)
Iz tega so narejene sladke sanje
Kdo sem jaz, da se ne strinjam?
Potujem po svetu
In sedmerih morjih
Vsi nekaj iščejo
Nekateri te hočejo izkoristiti
Nekateri hočejo, da jih ti izkoristiš
Nekateri te hočejo zlorabiti
Nekateri hočejo biti zlorabljeni
Iz tega so narejene sladke sanje
Kdo sem jaz, da se ne strinjam?
Potujem po svetu
In sedmerih morjih
Vsi nekaj iščejo
Glavo drži pokonci
Glavo obdrži pokonci, premikaj se naprej
Glavo drži pokonci, premikaj se naprej
Glavo obdrži pokonci, premikaj se naprej
Glavo drži pokonci
Glavo obdrži pokonci, premikaj se naprej
Glavo drži pokonci, premikaj se naprej
Glavo obdrži pokonci, premikaj se naprej
Nekateri te hočejo izkoristiti
Nekateri hočejo, da jih ti izkoristiš
Nekateri te hočejo zlorabiti
Nekateri hočejo biti zlorabljeni
Iz tega so narejene sladke sanje
Kdo sem jaz, da se ne strinjam?
Potujem po svetu
In sedmerih morjih
Vsi nekaj iščejo
Iz tega so narejene sladke sanje
Kdo sem jaz, da se ne strinjam?
Potujem po svetu
In sedmerih morjih
Vsi nekaj iščejo
Iz tega so narejene sladke sanje
Kdo sem jaz, da se ne strinjam?
Potujem po svetu
In sedmerih morjih
Vsi nekaj iščejo
Iz tega so narejene sladke sanje
Kdo sem jaz, da se ne strinjam?
Potujem po svetu
In sedmerih morjih
Vsi nekaj iščejo
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: TheCrazyFreak У: 2020-08-27
Added in reply to request by Kasia19160
Оригинални текстови
Sweet Dreams (Are Made of This)
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Sweet Dreams (Are ..."
Collections with "Sweet Dreams (Are ..."
1. | Songs About Sex |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
Eurythmics: Топ 3
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Miracle of Love |
3. | Here Comes the Rain Again |
Идиоми из "Sweet Dreams (Are ..."
1. | Hold your head up. |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
TheCrazyFreak
Име: Anja
Улога: Гуру
Допринос:1358 превода, 118 songs, захваљено 2867 пута, решио/ла 478 захтева помогао/ла 133 корисника, 15 transcription requests fulfilled, оставио/ла 38 коментара
Језици: матерњи словеначки, течно бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, advanced хрватски, енглески, intermediate италијански, шпански, beginner немачки