Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Сжала руки под тёмной вуалью...

Сжала руки под тёмной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
 
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.
 
Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру".
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".
 
Превод

I clenched my hands under a veil

Under a veil my hands I clenched...
"Why are you so white?"
- Because of I with a harsh sad
Have got him drunk.
 
How will I forget? He tottered out,
Painfully twisted his mouth...
Not touching railings, I ran out,
Ran after him to the entry of house.
 
"Joke, all it was" - I screamed breathing heavily:
"I will die, if you withdraw".
He smiled calmly and terribly,
And said: "Don't stand in the draught!".
 
Коментари