✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Τα κανονικά παιδιά
"Τα κανονικά παιδιά
γεννιούνται κανονικά,
μεγαλώνουν κανονικά,
ονειρεύονται κανονικά,
ερωτεύονται κανονικά
και πεθαίνουν ΚΑ-ΝΟ-ΝΙ-ΚΑ!"
Πες μου μαμά...
Πες μου τι γίνεται μ’ εκείνα τα παιδιά
που αν και γεννιούνται κανονικά,
δε μεγαλώνουν κανονικά
δεν ονειρεύονται κανονικά,
ούτ’ ερωτεύονται κανονικά
Πες μου μαμά...
Πες μου αν πεθαίνουν
Πες μου αν πεθαίνουν κανονικά
Πες μου αν πεθαίνουν
Πες μου αν πεθαίνουν κανονικά
Πες μου... πεθαίνουν;
Πες μου αν πεθαίνουν κανονικά
Поставио/ла: girlunderglass У: 2015-07-03
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2020-06-28
Превод
Les Enfants normaux
"Les enfants normaux
Naissent correctement
Grandissent correctement
Rêvent correctement
Tombent amoureux correctement
Et meurent COR-REC-TE-MENT"
Dis-moi maman
Dis-moi ce qu'il arrive à ces enfants
Qui même s'ils naissent correctement
Ne grandissent pas correctement
Ne rêvent pas correctement
Ne tombent pas amoureux correctement
Dis-moi maman...
Dis-moi s'ils meurent
Dis-moi s'ils meurent correctement
Dis-moi s'ils meurent
Dis-moi s'ils meurent correctement
Dis-moi... s'ils meurent
Dis-moi s'ils meurent correctement
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
costantinos_7 | 3 године 7 months |
Metodius | 3 године 7 months |
arc-en-ciel | 3 године 7 months |
Поставио/ла: psq У: 2020-09-10
✕
Trypes: Топ 3
1. | Γιορτή (Yiortí) |
2. | Δεν χωράς πουθενά (Den horas pouthena) |
3. | Ταξιδιάρα ψυχή (Taxidiara psihi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: viard
Улога: Гуру
Допринос:1969 превода, 170 songs, захваљено 6483 пута, решио/ла 85 захтева помогао/ла 41 кориснику, 39 transcription requests fulfilled, додао/ла 8 идиома, explained 8 idioms, оставио/ла 1244 коментара, додао/ла 33 напомена
Језици: матерњи француски, течно италијански, intermediate енглески, шпански, beginner португалски
traduit à partir de la traduction italienne de @costantinos 7, que je remercie.