Tako mlada (превод на руски)

Advertisements
превод на руски
A A

Такая молодая

Такая молодая, такая молодая
Ночью одна брожу я;
Разве не звучит как баллада
Моя биография ?
 
Навеки люблю тебя,-
Уже слышала это я.
И тебя спрашиваю: А это ещё в силе,
И когда будет конец ?
 
А в твоих чёрных глазах
Ложная звезда ещё сияет ?
Переполнена такими (как ты)
Моя биография.
 
ПРИПЕВ:
Такая молодая, такая молодая
Ночью одна брожу я;
Разве не звучит как баллада
Моя биография ?
-
Такая молодя, такая молодая,
А мой принц - уже чей-то.
Нет любви в моей
Короткой биографии,
В моей короткой биографии.
 
Я не жалею, что ты рушишь
Мой мост в детство;
А жаль мне, что мои глаза
Теряют невинность.
 
И я уже вижу, что твои слова -
Неискренны;
И это - уже слишком для моих
Нежных лет.
 
Поставио/ла: barsiscevbarsiscev У: Уторак, 26/03/2019 - 19:55

Tako mlada

Више превода за "Tako mlada"
руски barsiscev
Tanja Savić: Top 3
See also
Коментари
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Уторак, 26/03/2019 - 20:02

Не уверен, но мне кажется правильнее написать "твои слова не искренние". Еще у Вас одно "так" затесалось вместо "такая"