Tam (превод на руски)

  • Извођач: LAMAI (Lara Poreber)
  • Песма: Tam
  • Преводи: руски
Реклама
словеначки
A A

Tam

Dežne kaplje padajo na dlan,
čutim to pesem neba.
Z odprtimi očmi sanjam,
plešem, a ne dotaknem se tal.
 
Včasih pa obstanem,
se ozrem nazaj,
k reki, ki me spremlja.
Včasih pa pomislim,
grem drugam,
nekam, kjer bo lažji moj korak.
 
Tam je raj, tam je ljubezen,
tam morje me hladi.
Skrijem se, spet najdem svoj obraz.
Tam veter mi zbistril bo misli,
ti me boš budil.
Tam, kjer še imaš me.
 
Včasih pa obstanem,
se ozrem nazaj,
k reki, ki me spremlja.
Včasih pa pomislim,
grem drugam,
nekam, kjer bo lažji moj korak.
 
Tam je raj, tam je ljubezen,
tam morje me hladi.
Skrijem se, spet najdem svoj obraz.
Tam veter mi zbistril bo misli,
ti me boš budil.
Tam, kjer še imaš me.
 
Поставио/ла: Elw-YouzhnyElw-Youzhny У: Уторак, 20/08/2019 - 13:03
Last edited by barsiscevbarsiscev on Уторак, 25/02/2020 - 19:48
превод на рускируски
Align paragraphs

Там

Дождинки падают мне на ладонь,
Я слышу - это песня неба.
С открытыми глазами я вижу сны,
Танцую я, но не касаясь земли.
 
Иногда я остановлюсь
И оглянусь назад
На реку, что меня сопровождает.
Иногда я подумаю,
Что иду другим путём
Куда-то, где будет легче мой шаг.
 
Там - рай и там - любовь,
Там море меня охлаждает.
Я спрячусь и опять найду своё лицо.
Там ветер ускорит мои мысли,
А ты меня разбудишь.
Там где ещё ты любишь меня.
 
Иногда я остановлюсь
И оглянусь назад
На реку, что меня сопровождает.
Иногда я подумаю,
Что иду другим путём
Куда-то, где будет легче мой шаг.
 
Там - рай и там - любовь,
Там море меня охлаждает.
Я спрячусь и опять найду своё лицо.
Там ветер ускорит мои мысли,
А ты меня разбудишь.
Там где ещё ты любишь меня.
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: barsiscevbarsiscev У: Уторак, 25/02/2020 - 19:47
Више превода за "Tam"
руски barsiscev
LAMAI: Top 3
Коментари