"Таит" или "Топит"???
-
Bachata rosa → превод на руски
- •
✕
Превод
Дарю тебе эту розу
Дарю тебе эту розу,
Я нашёл её по дорoге.
Я не знaю, если она обнаженна
Или у неё есть одежда.
Нет, я не знаю.
Если её поливает лето,
Или до забытья пьянеет.
Если её любили когда-то,
Либо таит любовь запретную.
Ах, божe мой, любовь.
Ты та роза, что даёт тепло.
Ты - мечта одиночества,
Глазурь моего забытья,
Морское затмение, только
Ах, божe мой, любовь.
Ты - моё солнце, а я - спутник твой.
Вся вселенная чистой воды,
Пространство светлое,
Что заполняешь ты. Ах, любовь.
Ай, яйяйяй
Ай, яйяйяй
Дарю тебе мои руки,
Мои опущенные веки,
Мой поцелуй глубокий,
Что утонит в твoём стоне, ах.
Подарю тебе осень,
День между апрелем и июнем,
Лучик иллюзий
И моё обнажённое сердце.
Ах, божe мой, любовь.
Ты та роза, что даёт тепло.
Ты - мечта одиночества,
Глазурь моего забытья,
Морское затмение, только
Ах, божe мой, любовь.
Ты - моё солнце, а я - спутник твой.
Вся вселенная чистой воды,
Пространство светлое,
Что заполняешь ты.
Ай, яйяйяй
Ай, яйяйяй
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
barsiscev | 11 година 2[1] недеље |
AYDIN MAZBOLDY | 11 година 2[1] недеље |
AN60SH | 11 година 2[1] недеље |
NinaDolmetcherin | 11 година 2[1] недеље |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Marinka У: 2013-03-15
Последњи пут уредио/ла Marinka у 2022-05-27
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Bachata rosa"
Juan Luis Guerra: Топ 3
1. | Burbujas de amor |
2. | Bachata rosa |
3. | Ojalá que llueva café |
Коментари
5
Керемет!!!
Ойбай что вы говорите, қазақша да :D
Вы так грамотно написали :)
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
http://www.youtube.com/watch?v=LUMcZizRhwE