Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

There Was A Time (превод на естонски)

  • Извођач: Guns N' Roses
  • Песма: There Was A Time Албум: Chinese Democracy (2008)
  • Преводи: естонски, турски
енглески
енглески
A A

There Was A Time

Broken glass and cigarettes
Writin' on the wall
It was a bargain for the summer
And I thought I had it all
I was the one who gave you everything
The one who took the fall
You were the one who would do anything
The one who can't recall
Where she was while she was sleepin'
In another women's bed
Or the doctor's or the lawyer's
Or the stranger that she met
If there's nothin' that I can gain from this
Or anything at all
It'd be the knowledge that you gave me
When I thought I'd heard it all
 
It was a long time for you
(It was a long time)
It was a long time for me
(It was a long time)
It'd be a long time for anyone but
(It was a long time)
Looks like it's meant to be
 
Social class and registers
Cocaine in the hall
All the way from California
On the way to your next call
To those non-negotiations
To stimulate a cause
For the betterment of evils
And your ways around the laws
That keep you up and sitting pretty
On a pedestal or bed
And now you're sleeping like an angel
Never mind who gave you head
If there's somethin' I can make of this
Or anything at all
It'd be the devil hates a loser
And you thought you had it all
 
It was the wrong time for you
(It was a long time)
It was the wrong time for me
(It was a long time)
It was the wrong time for anyone but
(It was a long time)
Looks like I'm 'bout to see for myself
 
If I could go back in time
To the place in my soul
There all alone
Lonely teardrops ooh
Are callin' you
But I don't want to know it now
Cause knowin' you
It won't change a damn thing
But there was a time
Yeah there was a time
Didn't want ta know it all...
Didn't wanna know it all...
N' I don't wanna know it now
Yeah there was a time
Didn't want ta know it all...
Didn't wanna know it all...
N' I don't wanna know it now
Oh
 
Oh I would do anything for you
There was a time
I would do anything for you
I would do anything for you
There was a time
 
There was a time
I would do anything for you
Ooh...
Yeah, there was a time
Didn't want ta know it all...
Didn't wanna know it all...
Ooh...
N' I don't wanna know it now
I would do...
Didn't want to know at all...
Anything for you
Didn't wanna know at all...
N' I don't wanna know it now
 
There was a time...
There was a time
 
Поставио/ла: Evi_ParEvi_Par У: Недеља, 29/07/2018 - 01:24
Last edited by PääsukePääsuke on Среда, 19/01/2022 - 14:11
превод на естонскиестонски
Align paragraphs

Oli aeg

Katkine klaas ja sigaretid
Kirjutis seinal
See oli soodne suveks
Ja ma arvasin, et mul oli see kõik
Ma olin see, kes andis sulle kõik
See, kes langes
Sa olid see, kes teeks mida iganes
See, kes ei suuda meenutada
Kus ta oli, kui ta magas
Teise naise voodis
Või doktori, advokaadi,
Või võõra, kellega ta kohtus
Kui pole midagi, mida saan sellest juurde
Või üldse midagi
See oleks teadmine, mis sa andsid mulle
Kui arvasin, et kuulsin seda kõike
 
See oli pikk aeg sinu jaoks
(See oli pikk aeg)
See oli pikk aeg minu jaoks
(See oli pikk aeg)
See oleks pikk aeg kõigile, aga
(See oli pikk aeg)
Tundub, et peabki nii olema
 
Sotsiaalne klass ja registrid
Kokaiin saalis
Kogu tee Californiast
Teele su järgmise kutse juurde
Nende mitteläbirääkimisteni
Et stimuleerida juhtumit
Kurjade paremuseks
Ja su viisideks seadustest mööda
Mis hoiavad sind üleval ja istumas kaunilt
Pedestaalil või voodil
Ja nüüd sa magad nagu ingel
Pole vahet, kellelt sa suhu võtsid
Kui on miski, mida saan sellest teha
Või üldse midagi
See oleks saatan vihkamas luuserit
Ja sa arvasid, et sul on see kõik
 
See oli vale aeg sinu jaoks
(See oli vale aeg)
See oli vale aeg minu jaoks
(See oli vale aeg)
See oli vale aeg kõigile, aga
(See oli vale aeg)
Näib, et hakkan nägema iseendale
 
Kui ma saaks ajas tagasi minna
Kohta oma hinges
Täiesti üksi
Üksildased pisarad
Kutsuvad sind
Aga ma ei taha seda nüüd teada
Sest teades sind
See ei muuda mitte kuraditki
Aga oli aeg
Oli aeg
Ei tahtnud seda üldse teada
Ei tahtnud seda üldse teada
Ja ma ei taha seda teada praegu
Oli aeg
Ei tahtnud seda üldse teada
Ei tahtnud seda üldse teada
Ja ma ei taha seda teada praegu
Oh
 
Ma teeks su nimel mida iganes
Oli aeg
Ma teeks su nimel mida iganes
Ma teeks su nimel mida iganes
Oli aeg
 
Oli aeg
Ma teeks su nimel mida iganes
Oli aeg
Ei tahtnud seda üldse teada
Ei tahtnud seda üldse teada
Ja ma ei taha seda teada praegu
Ma teeks…
Ei tahtnud seda üldse teada
Su nimel mida iganes
Ei tahtnud seda üldse teada
Ja ma ei taha seda teada praegu
 
Oli aeg…
Oli aeg
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: fataxlrosefataxlrose У: Среда, 19/01/2022 - 14:05
Преводи за "There Was A Time"
естонски fataxlrose
Collections with "There Was A Time"
Guns N' Roses: Top 3
Idioms from "There Was A Time"
Коментари
Read about music throughout history