Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Stormwitch

    Tigers of the sea → превод на мађарски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Tigers of the sea

Message from the masthead
"Spanish galleon, straight ahead"!
Up the shrouds, hoist all the canvas
It's worth the plunder, coming from down under
Filled with spicery and treasures
 
Out on the sea, the power is ours
Spitting on order and law of the king
Banished we are, outlawed forever
We never care what tomorrow may bring
 
A:
Tigers of the sea, chasing the gold of her Royal Majesty
Tigers of the sea, sentenced to death at the black gallows tree
 
All men to the cannons, let them shiver, make them dance
Casks of ruin for everyone, let's go
When the rigging's falling, boarding party's crawling
Up the rail, we will prevail
 
We never know the habits and fashion
Of England's and Netherland's nobility
We only know the king is no poor man
A few diamonds, less won't make him weep
 
A:
 
Gentry, take care of your jewelry
Sire, beware of the tiger
Black pyre, sails on fire
 
A:
 
Превод

A tenger tigrisei

Üzenet az árbóccsúcsról
"Spanyol gálya, közvetlen előttünk!"
Fel a vásznat, vitorlát bonts
Megéri a zsákmányt, ami délről jön
Fűszerrel és kincsekkel megrakodva
 
Kinn a tengeren a hatalom a miénk,
Köpünk a rendre, és a király törvényeire.
Száműzöttek vagyunk, mindörökre törvényen kívül helyezve,
Nem érdekel, mit hoz a holnap.
 
Tenger tigrisei, üldözzük a királyi fenség kincseit!
Tenger tigrisei, halálra ítélve a bitó előtt!
 
Mindenki az ágyúkhoz! Hadd féljenek, táncoltassuk meg őket!
Egy flaska rum mindenkinek, gyerünk!
Mikor a kötélzet szakad, az átszálló csapat kúszik,
Felfelé az árbócon, győzni fogunk!
 
Sosem tudjuk meg a szokásait és a divatját
Anglia és Hollandia nemességének.
Csak annyit tudunk, a király nem szegény ember
Néhány gyémánttal kevesebb miatt nem fog sírni.
 
Tenger tigrisei, üldözzük a királyi fenség kincseit!
Tenger tigrisei, halálra ítélve a bitó előtt!
 
Dzsentri, vigyázz az ékszereidre!
Uram, óvakodj a tigristől!
Fekete szurok, lángoló vitorlák!
 
Tenger tigrisei, üldözzük a királyi fenség kincseit!
Tenger tigrisei, halálra ítélve a bitó előtt!
 
Stormwitch: Топ 3
Коментари