Преводи

Sorted by
ИзвођачПреводЈезициАуторInfo
Rodoljub Roki VulovićMauzerсрпски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)српски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićPanteriсрпски → пољскиKirelejson
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarderсрпски → транскрипцијаKirelejson
захваљено 3 пута
Rodoljub Roki VulovićČujte Srbi svijetaсрпски → пољскиKirelejson
Lepi MicaRepublika Srpskaсрпски → рускиKirelejson
захваљено 6 пута
Mile KitićKilo dole kilo goreсрпски → рускиKirelejson
захваљено 4 пута
Rodoljub Roki VulovićKozarska brigadaсрпски → пољскиKirelejson
Sylwia GrzeszczakFlagi sercпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Serbian ChoirХимна За Живот Србијесрпски → рускиKirelejson
5
1 оцена, захваљено 18 пута
Rodoljub Roki VulovićCrna Goraсрпски → пољскиKirelejson
Sylwia GrzeszczakKiedy tylko spojrzęпољски → рускиKirelejson
захваљено 3 пута
Monika LewczukTy i Jaпољски → рускиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijekaсрпски → пољскиKirelejson
Sylwia GrzeszczakBezdrożaпољски → рускиKirelejson
захваљено 5 пута
Anna GermanCzy jeszcze zdążęпољски → рускиKirelejson
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Enko MidžićMi smo sila nebeskaбошњачки → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Rodoljub Roki VulovićХеј, хеј Кикоре!српски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićJunaci iz 1. Semberske brigadeсрпски → транскрипцијаKirelejson
захваљено 2 пута
Rodoljub Roki VulovićGeneral, Generalсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićBalada o herojimaсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki Vulović500 Godinaсрпски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakFlirtпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Rodoljub Roki VulovićRepubliko Srpskaсрпски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
Rodoljub Roki VulovićGavrina Brigadaсрпски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
LemONDo świątпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Blue CaféTo tyпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Rodoljub Roki VulovićNapustićeš me tiсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićPavlovića ćuprijaсрпски → пољскиKirelejson
Lepi MicaZapjevaj Majko Srpkinjoсрпски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaW głowieпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Ewelina LisowskaNowe Horyzontyпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
BajmDwa serca, dwa smutkiпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakNie dam sięпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
ManGrooveSamiхрватски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićNemoj skrivati suzeсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićBiće ljepših danaсрпски → пољскиKirelejson
UniverseTyle chciałem Ci daćпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Lepi MicaRepublika Srpska Nova (Наша Српска Република)српски → пољскиKirelejson
Lepi MicaBraca Pravoslavciсрпски → пољскиKirelejson
Ewelina LisowskaW stronę słońcaпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
OlaObok Mnieпољски → рускиKirelejson
Varius ManxPiątekпољски → рускиKirelejson
Josipa LisacBoginjaхрватски → рускиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićZorane, Zoraneсрпски → пољскиKirelejson
захваљено 2 пута
Sylwia Grzeszczak180 stopniпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Sylwia GrzeszczakMijamy sięпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Sylwia GrzeszczakNowy Ty, nowa jaпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakUcieknijmy stądпољски → рускиKirelejson
захваљено 4 пута
Sylwia GrzeszczakZdobywamyпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdyпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Rodoljub Roki VulovićМоја земљасрпски → пољскиKirelejson
Edyta GórniakKiedy tęsknięпољски → рускиKirelejson
Anna Maria JopekCud niepamięciпољски → рускиKirelejson
Ewelina LisowskaAero-Plan IIпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Rafał BrzozowskiZa mały światпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
ManGrooveTvojaхрватски → пољскиKirelejson
ManGroovePokušajхрватски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićPukovniće Čoliću (Colonel Pero Čolić)српски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićKo su bili ti hrabri heroji?српски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićAltijanaсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićPraznik ljubaviсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićKristinaсрпски → пољскиKirelejson
Rodoljub Roki VulovićBog mi te daoсрпски → пољскиKirelejson
StashkaChcę Kochaćпољски → рускиKirelejson
Koridor (Serbia)Мајко Посавиносрпски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
Beata KozidrakNiebiesko-Zieloneпољски → рускиKirelejson
Ewelina LisowskaZrób toпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous׃ Tales of Ladybug and Cat Noir Opening (Polish)пољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Weronika JuszczakMożesz Zatrzymać Nasпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Ewelina LisowskaProsta sprawaпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Adam AstonWarszawo, Moja Warszawoпољски → рускиKirelejson
захваљено 3 пута
Baja Mali KnindžaCrni gavranсрпски → пољскиKirelejson
Anna GermanO czym Bałtyk opowiadaпољски → рускиKirelejson
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Kasia WilkSacrumпољски → рускиKirelejson
IRA (Poland)To, co na zawszeпољски → рускиKirelejson
Ewelina LisowskaJutra nie będzieпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
DodaNie Pytaj Mnieпољски → рускиKirelejson
Georgina TarasiukNiedorosła miłość пољски → рускиKirelejson
Josipa LisacGodišnjicaхрватски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Josipa LisacHir, hir, hirхрватски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuхрватски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Ania DąbrowskaBez ciebieпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Mirise mi na tebe (Мирише ми на тебе)српски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
Saša LenderoOna ali jazсловеначки → рускиKirelejson
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Ewelina LisowskaEwelina Lisowska - Każdej nocy IIпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Rodoljub Roki VulovićDaleko si rođeni brateсрпски → пољскиKirelejson
захваљено 2 пута
Rodoljub Roki VulovićBalada o ratnikuсрпски → пољскиKirelejson
Mirzino jatoApsolutno tvojхрватски → пољскиKirelejson
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Sylwia GrzeszczakWłasny wzórпољски → рускиKirelejson
захваљено 3 пута
Sylwia GrzeszczakHotel chwilпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakImię Trawyпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakLećпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Sylwia GrzeszczakMłody Bógпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakNowe Szanseпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Patrycja MarkowskaKilka pytańпољски → рускиKirelejson
Patrycja MarkowskaTylko mnie nie straszпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Ania DąbrowskaTego chciałamпољски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaW spodniach czy w sukienceпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Ania DąbrowskaTylko słowa zostałyпољски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaNigdy więcej nie tańcz ze mnąпољски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaNie trzebaпољски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaMusisz wierzyćпољски → рускиKirelejson
Karolina KozakMiłość na wybieguпољски → рускиKirelejson
Lady PankDobra konstelacjaпољски → рускиKirelejson
Sylwia GrzeszczakOna i Onпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
LokaNa przekórпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
ManGrooveRadioхрватски → пољскиKirelejson
LokaWidziałem Ciebieпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Stefan BalkanTy mnie zabiłaśпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Beata KozidrakRuchome wydmyпољски → рускиKirelejson
MusiqqManā Pilsētā Līstлетонски → рускиKirelejson
захваљено 3 пута
SarsaPozwól odejśćпољски → рускиKirelejson
Baja Mali KnindžaДирају нас поновосрпски → пољскиKirelejson
StashkaNa skraj świataпољски → енглескиKirelejson
Mile GelićНе дамо те Косовосрпски → пољскиKirelejson
захваљено 1 пут
Beata KozidrakNie pytaj o miłośćпољски → рускиKirelejson
Ewelina LisowskaZakochaj Sięпољски → рускиKirelejson
захваљено 2 пута
Marija ŠerifovićNije Mi Prvi Putсрпски → пољскиKirelejson
Edyta GeppertTo się nie sprzeda, pani Geppertпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Ewelina LisowskaNa Obcy Lądпољски → рускиKirelejson
захваљено 1 пут
Josipa LisacPazi, oštar pasхрватски → пољскиKirelejson
Ania DąbrowskaGloryпољски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaNie ma nic, w co mógłbyś wierzyćпољски → рускиKirelejson
Ania DąbrowskaHistoryjkaпољски → рускиKirelejson
Patrycja MarkowskaMusisz być pierwszyпољски → рускиKirelejson