Преводи

Sorted by
ИзвођачПреводЈезициАуторInfo
France GallAttends ou va-t'enфранцуски → шпанскиSiddal
LeonoraLove Is Foreverдански, енглески, француски, немачки → шпанскиXtiankmch
The Lion King (OST)L'histoire de la vie [Circle of Life]француски → шпанскиDora Ivanova
захваљено 1 пут
Patricia CarliIl te restera ma mélodieфранцуски → шпанскиValeriu Raut
захваљено 2 пута
Amália RodriguesAranjuez, mon amourфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 3 пута
The Hunchback of Notre Dame (OST)Les Cloches de Notre-Dame [The bells of Notre Dame] (European French)француски → шпанскиAnça Garça
The PirouettesL'escalierфранцуски → шпанскиLily Fleurs
Kendji GiracMa solitudeфранцуски → шпанскиK93
PommeAdieu mon hommeфранцуски → шпанскиKhaya77
Chimène BadiLà-hautфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 2 пута
Chantal GoyaComment le revoirфранцуски → шпанскиSiddal
France GallDady da daфранцуски → шпанскиSiddal
France GallAvant la bagarreфранцуски → шпанскиSiddal
France GallLes rubans et la fleurфранцуски → шпанскиSiddal
Victoire ScottLa licorne d'orфранцуски → шпанскиSiddal
Radu RobertÀ côté de toiфранцуски → шпанскиMondelf
захваљено 2 пута
Luis MarianoVenezuelaфранцуски → шпанскиcemreefe
захваљено 1 пут
Christine LebailLa Permission De Minuitфранцуски → шпанскиSiddal
Juliette (France)Monocle et col durфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 3 пута
Emmanuel MoireLa promesseфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 3 пута
Léo FerréIl n'y a plus rienфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
DamiaLa mauvaise prièreфранцуски → шпанскиValeriu Raut
захваљено 1 пут
UgoCe qui me blesseфранцуски → шпанскиspnuze
захваљено 1 пут
ZazMes souvenirs de toiфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 4 пута
Georges MoustakiLes orteils au soleilфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Maurice CarêmePour ma mèreфранцуски → шпанскиValeriu Raut
Léo FerréCette blessureфранцуски → шпанскиSarasvati
Léo FerréTu penses à quoi ?француски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Silvàn AregAllez leur direфранцуски → шпанскиkgw
захваљено 1 пут
Francine RaymondY'a les motsфранцуски → шпанскиSarasvati
KlouBoîte à musiqueфранцуски → шпанскиSarasvati
Maurice RollinatLa bicheфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
BourvilLa tendresseфранцуски → шпанскиSarasvati
Michel FugainJe n'aurai pas le tempsфранцуски → шпанскиSarasvati
Charles AznavourJ'en déduis que je t'aimeфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 5 пута
Sages comme des sauvagesLailakomoфранцуски → шпанскиSarasvati
Steve WaringLa baleine bleueфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Juliette GrécoDéshabillez-moiфранцуски → шпанскиSarasvati
Georges MoustakiL'homme au cœur blesséфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 5 пута
Serge GainsbourgLa Javanaiseфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Jacques BrelHeureuxфранцуски → шпанскиSarasvati
Jacques BrelMathildeфранцуски → шпанскиSarasvati
Gilbert BécaudQuand l'amour est mortфранцуски → шпанскиSarasvati
Gilbert BécaudL'Indifférenceфранцуски → шпанскиSarasvati
Georges MoustakiGrand-pèreфранцуски → шпанскиValeriu Raut
захваљено 4 пута
Maurice CarêmeLe mât de cocagneфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Georges MoustakiChanson pour elleфранцуски → шпанскиScrabble
захваљено 2 пута
Michel PolnareffLettre à Franceфранцуски → шпанскиSarasvati
Charles AznavourT’aimerфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 4 пута
LautnerJ'ai pas le tempsфранцуски → шпанскиJaq Smith
захваљено 1 пут
Marie-Louise ArnassantLe jasminфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Charles AznavourEmmenez-moiфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 5 пута
SarasvatiLe mendiantфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Charles AznavourParce queфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 5 пута
Francis PongeL'allumetteфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Georges MoustakiIl y avait un jardin француски → шпанскиinedito
захваљено 4 пута
Lhasa de SelaLa confessionфранцуски → шпанскиSarasvati
SeemoneTous les deuxфранцуски → шпанскиXtiankmch
Jeanne MoreauL'Homme D'Amourфранцуски → шпанскиSarasvati
Jeanne MoreauLa vie s'envoleфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Jeanne MoreauLe tourbillon de la vieфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Nilda FernandezMon amourфранцуски → шпанскиSarasvati
Vladimir VysotskyLa fin du balфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
SarasvatiL'enfant des mersфранцуски → шпанскиSarasvati
MecanoDis-moi Lune d'argent (Hijo de la Luna)француски → шпанскиAnça Garça
Georges MoustakiMa libertéфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 4 пута
Henri SalvadorL'abeille et le papillonфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Jane BirkinFuir le bonheur de peur qu'il ne se sauveфранцуски → шпанскиSarasvati
William ShellerJ'cours tout seulфранцуски → шпанскиSarasvati
William ShellerMon dieu que je l'aimeфранцуски → шпанскиSarasvati
Requin ChagrinAdélaideфранцуски → шпанскиregenkind
William ShellerSimplementфранцуски → шпанскиSarasvati
William ShellerJ'suis pas bienфранцуски → шпанскиSarasvati
Juliette GrécoJ'arriveфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 4 пута
Juliette GrécoNon Monsieur je n'ai pas vingt ansфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Juliette GrécoLes amours perduesфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Henri SalvadorSaint-Germain-des-Présфранцуски → шпанскиSarasvati
Henri Salvadorc'est pas la joieфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Georges MoustakiRien n'a changéфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Georges MoustakiLe temps de vivreфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
I MuvriniBallade Nord Irlandaiseфранцуски, Basque (Modern, Batua) → шпанскиinedito
захваљено 4 пута
Sully PrudhommeLe galopфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Isabelle de Paris (OST)Isabelle de Paris – génériqueфранцуски → шпанскиsuusii20
захваљено 1 пут
L’AlgérinoVa beneфранцуски → шпанскиChrisgel Zantana
Paris ComboMorphéeфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Paris ComboSeñorфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
Vette de FonclareL'escarpinфранцуски → шпанскиSarasvati
VideoclubRoiфранцуски → шпанскиLuisa Sev.
CassandreParis la nuitфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 4 пута
Amélie-les-crayonsLe bal des vivantsфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Françoise HardyL'anamourфранцуски → шпанскиSiddal
захваљено 1 пут
Amélie-les-crayonsMarie Morganeфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
BarbaraLa solitudeфранцуски → шпанскиSarasvati
BarbaraLa dame bruneфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 1 пут
CassandreNos cœurs libresфранцуски → шпанскиinedito
захваљено 3 пута
Alain BashungOsez Joséphineфранцуски → шпанскиSarasvati
захваљено 2 пута
Michel FugainLes Sud-Américainesфранцуски → шпанскиSarasvati
Kendji GiracAutour du feuфранцуски → шпанскиMondelf
захваљено 1 пут
Nana MouskouriVivre seuleфранцуски → шпанскиValeriu Raut
BarbaraC'est trop tardфранцуски → шпанскиSarasvati

Pages