Преводи

Sorted by
ИзвођачПреводЈезициАуторInfo
Nuno Rocha MoraisOs botões brilham...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisAcontece, às vezes, que sou demasiado velho...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Fernando PessoaTodas as cartas de amor são ridículasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Inês LourençoTodas são ridículasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoRemorsoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoSala provisóriaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoPost-Cardпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoMamografia de mármoreпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Eugénio de AndradeKavafis, nos anos distantes de 1903португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisA morte de Kavafisпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Cláudia PascoalO Jardimпортугалски → италијанскиDarkJoshua
захваљено 1 пут
Vanessa da MataSó Tinha de Ser Com Vocêпортугалски → италијанскиSabrina Mogentale
Inês LourençoOxímoroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoÍtaca sem gatosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoCrónicasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Inês LourençoBecosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisO poema mais belo do século XXпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisBiografiaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisA casaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisA mi madreпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisHá já algum tempo que não brinco a ser criançaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisQuando ela trouxer o anjoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisNostalgia do zeroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Ferreira GullarInsetoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno JúdiceEvaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno JúdiceEpitáfioпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno JúdiceComo se faz o poemaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno JúdiceEstudo para um quadroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Al BertoVêm sôfregosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Al BertoVigíliasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisQuem ler estes versosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisRetratoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
EnjovherRealidade incertaпортугалски → италијанскиJason2004
захваљено 1 пут
Manuel (de Melo Duarte) AlegrePoema para Oscar Niemeyer*португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Manuel (de Melo Duarte) AlegreSoldado desconhecidoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Manuel (de Melo Duarte) AlegreBalada de Lisboaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Manuel (de Melo Duarte) AlegreAgora Mesmoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manuel (de Melo Duarte) AlegreCoração Polarпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manuel (de Melo Duarte) AlegreVésperas de batalhaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manuel (de Melo Duarte) AlegreTeoria do Amorпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário Cesariny (de Vasconcelos)Lembra-teпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário Cesariny (de Vasconcelos)Em Todas as Ruas te Encontroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário Cesariny (de Vasconcelos)Pastelariaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Eugénio de AndradeNão canto porque sonhoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Eugénio de AndradeÉ urgenteпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Luís Miguel (de Oliveira Perry) NavaA fomeпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Luís Miguel (de Oliveira Perry) NavaA pele é o espelho da memóriaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Eugénio de AndradeAo Luis Miguel Nava*, noutra estrelaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Eugénio de AndradeAdeusпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Eugénio de AndradeÀ Beira de Águaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Eugénio de AndradeRetratoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Eugénio de AndradeO sorrisoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisCertidão de nascimentoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisEstudo n° 3 (F. Chopin)португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Fernando Assis PachecoUm vento leve, uma espumaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Fernando Assis PachecoJuntei-me um dia à flor da mocidade...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Fernando Assis PachecoLumiar, Lisboa : Um melro na rampa da Televisãoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Fernando Assis PachecoSeria o amor portuguêsпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Alexandre (Manuel Vahia de Castro) O'Neill (de Bulhões)Gatoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Alexandre (Manuel Vahia de Castro) O'Neill (de Bulhões)Amigoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Alexandre (Manuel Vahia de Castro) O'Neill (de Bulhões)Há palavras que nos beijamпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno JúdiceImagemпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisQue a tua memória seja longa...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
AnittaSim Ou Nãoпортугалски → италијанскиGiulia Giordano
захваљено 1 пут
Carlos Drummond de AndradeA rua diferenteпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Carlos Drummond de AndradeA palavra mágicaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Carlos Drummond de AndradeA Flor e a Náuseaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Portuguese FolkEu ouvi o passarinhoпортугалски → италијанскиHampsicora
5
1 оцена, захваљено 10 пута
António Ramos RosaArte Poéticaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaA vida corre friaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
MarizaOiça Lá, Ó Senhor Vinhoпортугалски → италијанскиHampsicora
захваљено 11 пута
Paulinho MoskaO Último Diaпортугалски → италијанскиAlma Barroca
захваљено 6 пута
Ella NorBangпортугалски → италијанскиFaruktheHunter
Nuno Rocha MoraisA dança lê o espaço ...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisQuadraпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Sandy (Brasil)Me Esperaпортугалски → италијанскиBerny Devlin
захваљено 2 пута
António Ramos RosaOnde a poesia se exibe ...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisSempre que me viasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mia MartiniMilho verdeпортугалски → италијанскиBerny Devlin
захваљено 2 пута
Nuno JúdiceZoologia: O Melroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno JúdiceZoologia: O gatoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Nuno Rocha MoraisConvite à Senhora Bishopпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Vinicius de MoraesSamba de bençãoпортугалски → италијанскиBerny Devlin
захваљено 3 пута
Nuno Rocha MoraisTrincheiraпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisQue não acabes nunca de me esquecer...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Nuno Rocha MoraisOs gatos vagueiam pelas horasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 3 пута
Nuno Rocha MoraisAo teu lado, mudoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Luis AranhaVigíliaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Luis AranhaO aeroplaneпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Luis AranhaEpigrama à luaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Luis AranhaO céu...португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Florbela EspancaFanatismoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Anísio SilvaSempre No Meu Coraçãoпортугалски → италијанскиHampsicora
захваљено 11 пута
Jorge Ben JorCarolina Carol belaпортугалски → италијанскиOlcay
Clarice LispectorSoy composta por urgênciasпортугалски → италијанскиBerny Devlin
Gilberto NableQuinta elegia urbanaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Gilberto NableFantasmasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaA fugitivaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Gilberto NableNietzscheпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Michel TelóO mar parouпортугалски → италијанскиiz.adrian

Pages