Преводи

Sorted by
ИзвођачПреводЈезициАуторInfo
Nuno JúdiceQuem se perdeu não regresseпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Nuno JúdiceBraileпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
António Ramos RosaUm corpo que se amaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
António Ramos RosaPoema dum Funcionário Cansadoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
António Ramos RosaA palavra é uma estátua submersaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Miguel TorgaRetratoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Miguel TorgaSúplicaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Miguel TorgaRéquiem Por Mimпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Miguel TorgaQuase um poema de amorпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Miguel TorgaPoema de amorпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Almada NegreirosMomento de Poesiaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Almada NegreirosReconhecimento à loucuraпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Almada NegreirosCanção da saudadeпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Maja MilinkovicEstranha forma de vidaпортугалски → италијанскиBerny Devlin
захваљено 1 пут
Miguel TorgaOrfeu rebeldeпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Miguel TorgaInstrução primáriaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Miguel TorgaGuerra civilпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Miguel TorgaFrustraçãoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Miguel TorgaBiografiaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Miguel TorgaA Viagemпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
António Ramos RosaNão Posso Adiar o Amorпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
DunyManequimпортугалски → италијанскиsubterlabentia
Ferreira GullarDespedidaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Ferreira GullarO ronron do gatinhoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Ferreira GullarNão há vagasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Ferreira GullarTraduzir-seпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Raul BoppHistóriaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Raul BoppNegroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Raul BoppDiambaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Cecilia MeirelesRetratoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Cecilia MeirelesMotivoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Cecilia MeirelesCântico VIпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Manuel BandeiraMinha grande ternuraпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaPoema pintado a desencantoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaPaisagem urbanaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Guimarães RosaSaudadeпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Guimarães RosaSono das águasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Guimarães RosaSoneto da saudadeпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaFlagrante assobioпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaEvangelho segundo o poetaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaElegia sobre os meus dias contadosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaElegia para um certo Júlio Saraivaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaContoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaModinha ou no caminho de Drummondпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Salvador SobralNem Euпортугалски → италијанскиBerny Devlin
захваљено 3 пута
Júlio SaraivaPequena canção para uma grande ausênciaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaPeça de antiquárioпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaPara ler ouvindo um tangoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaMinha Poesiaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaMinha morteпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaLamento do Eu indigenteпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaHollywoodianoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaFotografiaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaBalada da casa e da famíliaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaDia das mães (para aquelas que embalam seus filhos mortos)португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Júlio SaraivaDepois quando ao pó eu tornar...португалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaCirandaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Jorge de LimaMulher proletáriaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Jorge de LimaCantigasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaCanção para a minha viúvaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Júlio SaraivaA Canção do Fimпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manoel de BarrosUso a palavra para compor meus silênciosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Manoel de BarrosTratado geral das grandezas do ínfimoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Manoel de BarrosParrede!португалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manoel de BarrosO pêssegoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Manoel de BarrosO Fotógrafoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manoel de BarrosGorjeiosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manoel de BarrosÁrvoreпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manoel de BarrosAo ver o abandonoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Manoel de BarrosA Namoradaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Manoel de BarrosA maior riqueza do homemпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário QuintanaQuem Ama Inventaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mário QuintanaSe eu fosse um padreпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário QuintanaTenta esquecer-meпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mário QuintanaPoema da gare de Astapovoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário QuintanaPresençaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
Mário QuintanaOs poemasпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mário QuintanaO poeta canta a si mesmoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mário QuintanaMinha morte nasceu quando eu nasciпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Mário QuintanaCanção do Amor imprevistoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mário QuintanaAtos e Sentimentosпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Mário QuintanaBilheteпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Vinicius de MoraesA Casaпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Chico BuarqueFuneral de um Lavradorпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Chico BuarquePedro Pedreiroпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Ele Vive Em Ti [He Lives In You]португалски → италијанскиAlma Barroca
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Carlos do CarmoPedra filosofalпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Sandy (Brasil)Pés cansadosпортугалски → италијанскиValeriu Raut
захваљено 1 пут
Oswaldo MontenegroBandolinsпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 2 пута
NeffaO Tempo e o Ventoпортугалски → италијанскиsubterlabentia
Vinicius de MoraesEu Não Existo Sem Vocêпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Marisa MonteDança da Solidãoпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Oswaldo MontenegroMetadeпортугалски → италијанскиManuela Colombo
захваљено 1 пут
Adriana CalcanhottoDevolva-meпортугалски → италијанскиManuela Colombo
Salvador SobralAmar pelos doisпортугалски → италијанскиalepuzio
захваљено 8 пута
Jorge & MateusDe Tanto Te Quererпортугалски → италијанскиalepuzio
AnittaDeixa Ele Sofrerпортугалски → италијанскиDouglasPereiraNazario
AnittaCravo e canelaпортугалски → италијанскиDouglasPereiraNazario
AnittaCobertorпортугалски → италијанскиDouglasPereiraNazario
AnittaBangпортугалски → италијанскиDouglasPereiraNazario
захваљено 1 пут

Pages